Liste des traductions: vigueur

anglais

agency, authority, brawn, brunt, burliness, cardinality, copyright, dharma, fitness, force, forcefulness, franchise, freedom, harder, highness, law, legal, lustiness, might, nerve, poignancy, power, principle, puissance, right, sinew, statute, strength, title

tchèque

energie, intenzita, kapacita, kousavost, moc, moci, mocnost, mohutnost, nerv, nárok, násilí, pevnost, platnost, pravice, pravomoc, pravý, prudkost, právo, přesný, přímo, přímý, rovný, schopnost, smět, správný, síla, síly, sžíravost, vliv, zdravý, zákon, účinnost, šlacha, štiplavost

allemand

anrecht, bann, energie, gesetz, gewalt, jura, jus, kraft, lebenskraft, leistung, macht, potenz, recht, stärke, vermögen, vorkauf, wucht

danois

autoritet, berettigelse, drivkraft, effekt, fastet, forrette, hold, jus, korrekt, kraft, lag, lige, lov, magt, mat, must, myndighed, nerve, ork, ret, rettighed, rigtig, statutter, styrke, vende, vold, voldsomhed, åndsevne

espagnol

brío, correcto, derecha, derecho, dominación, dominio, energía, firmeza, fortaleza, fuerza, intensidad, ley, poder, potencia, precepto, recto, vigor, ímpetu

italien

animo, destra, destro, diritto, dritto, energia, esatto, forza, legge, nerbo, nervo, potenza, potere, principio, retto, vigore, violenza

norvégien

autoritet, berettigelse, drivkraft, dyktighet, effekt, eiendomsrett, fasthet, forrett, hold, jus, kjørekort, kraft, lag, laglig, lov, makt, must, nerve, ork, rett, rettighet, riktig, statutter, styrka, styrke, velde, vold, åndsevne

russe

верный, закон, крепость, могущество, правильный, право, сила, способность, уйма, энергия

suédois

effekt, fasthet, juridik, jus, kraft, lag, laglig, lov, makt, must, ork, rätt, rättighet, statutter, styrka

albanais

forcë, ligj, pushtet

bulgare

верен, закон, могъщество, мощ, насилие, сила

biélorusse

закон, права, сіла

estonien

jõud, seadus, tugevus, vägevus, vägi

finnois

juridiikka, laki, lakitiede, lupa, mahtavuus, mahti, oikea, oikeanpuolinen, oikeus, oikeutus, pakko, pystyä, rajuus, saattaa, teho, valta, voima, väkevyys

grec

βία, δεξιός, δικαίωμα, δύναμη, εξουσία, νόμος, σωστός

croate

desno, moć, moći, pravo, sila, snaga, sposobnost, zakon

hongrois

bírni, energia, erő, hatalom, hatvány, helyes, jobb, jog, képesnek, lenni, teljesítmény, tud, tudni, törvény

lituanien

dėsnis, galia, jėga, teisingas, teisė, tikslus, tinkamas, įstatymas

portugais

afinado, certo, correcto, direito, energia, fortaleza, força, furna, intensidade, jurisprudência, jus, lei, poder, potencia, potência, recto, vigor, ímpeto

roumain

dreapta, drept, forţă

slovène

desno, lahko, zakon

slovaque

sila, výkon

ukrainien

агентство, агенція, бюро, бізнес, бізнесовий, велич, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, виразність, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, воля, вудка, вудочка, вірний, вірно, глибина, гучність, гідність, декрет, доброчесність, достоїнство, дійсно, діло, діловий, дія, енергетичний, енергія, жвавість, загоне, загін, закон, законодавство, здібність, зовсім, ліцензований, могутність, міцність, міць, наголос, наголошення, направо, напруження, насильство, насправді, невже, обсяг, отруйність, повністю, потенція, поштовх, правий, правильний, правильно, право, прагнення, представництво, принцип, професія, прут, прямий, прямо, рука, свобода, сила, спеціальність, справа, справді, справедливий, справедливо, стержень, стрижень, том, факультет, фах, цінність, чеснота, імпульс, інтенсивність

polonais

moc, prawo, siła, tężyzna