Liste des traductions: vilain

anglais

angrier, angry, bad, chuff, cross, damaged, dreadful, evil, farmer, fellow, fenced, horrible, ignoble, ill-tempered, kern, malicious, malign, malignant, messy, misdeed, misguided, nasty, naught, naughty, nought, parlous, peasant, poor, rancorous, serf, severe, sordid, sticky, stuffy, ugly, unsightly, vicious, villainous, virulent, wicked, worse, worst, wretched, wrong, wrongful, wroth

tchèque

chlapík, hanebný, mrzký, nehezký, nehodný, neposlušný, nepěkný, ohavný, ohyzdný, ošklivý, rolnický, rolník, rozhněvaný, rozzlobený, sedlák, sprostý, venkovan, venkovský, zle, zlo, zlobný, zlomyslný, zlověstný, zlý, šeredný, škaredý, škodlivý, škodolibý, špatný, špatně

allemand

arg, bauer, bissig, bös, böse, erzürnt, falsch, fehlerhaft, garstig, hässlich, kerl, landwirt, mies, scheußlich, schlecht, schlimm, zorn, übel, überzüge

danois

afskyelig, arg, bister, bonde, dårlig, forkert, fæl, gal, galen, grim, grusom, hellig, ilde, kar, landmand, olm, ond, ondt, slem, slet, truende, ukorrekt, uskikkelig, vred

espagnol

agricultor, airado, campesino, dañado, enemigo, enfadado, erróneo, feo, furioso, granjero, incorrecto, infernal, malo, malvado, malévolo, odioso, paisano, vicioso

italien

brutto, cattivo, contadino, disgustoso, errato, mal, male, maligno, malizioso, malvagio, peccaminoso, sbagliato, scadente

norvégien

arg, avskyelig, bister, bonde, dårlig, fæl, gal, galen, harmfull, heslig, ille, ilsken, kar, morsk, olm, ond, ondt, oppbrakt, sint, skurkaktig, slem, slett, stygg, uskikkelig, vanskapt, vond, vred

russe

детина, дурен, дурной, злой, крестьянин, мерзкий, мужик, паскудный, плохой, поселянин, сердитый, скверный, уродливый

suédois

arg, bister, bonde, bovaktig, dålig, dårlig, elak, förtretad, gal, galen, harmfull, illa, ilsken, kar, morsk, olm, ond, ont, sint, skurkaktig, smutsig, stygg, usel, vanskapt, vred

albanais

keq

bulgare

земеделец, лош, фермер

biélorusse

агідны, благi, благі, брыдкі, гадкі, дрэнны, злы, кепскі, ліхі, мужчына, мужык, нязграбны, паганы, паскудны, пачварны, селянін

estonien

farmer, halb, talunik, talupoeg, vale, vihane

finnois

huono, ilkeä, ilkeämielinen, katala, kiukkuinen, kurja, maalainen, paha, ruma, talonpoika, vihainen

grec

άσχημος, αγρότης, κακός

croate

loš, ratar, ružan, zao

hongrois

csúf, csúnya, gonosz, jobbágy, ocsmány, ronda, rossz, rosszul, rút

lituanien

blogas, fermeris, negeras, piktas, ūkininkas, žemdirbys

portugais

agricultor, campesino, camponês, erróneo, fazendeiro, feio, granjeio, incorrecto, malicioso, malvado, maléfico, malévolo, mau, mirado, mordedor, odioso, perverso, ruim, sinistro, vicioso

roumain

urât

slovène

slab

slovaque

zlý, škaredý

ukrainien

бридкий, брутальний, виродливий, відворотний, гидкий, дошкульний, дурний, жалюгідний, жахливий, загрозливий, засмучений, згубний, злий, зловмисний, зловісний, злою, злої, злій, змій, змія, значити, знижений, кепський, косоокий, котячий, лютий, лютої, лютій, невеликий, невисокий, недостатній, нещасливий, нещасний, низький, низько, нікчемний, огидливий, огидний, означати, поганий, поганою, поганої, поганій, погрозливий, порочний, посинілий, потворний, пустотливий, підлий, середина, середній, слабкий, співвітчизник, тихий, тінистий, убогий, хибний, щурячий, іржавий

polonais

chłop, paskudny, szpetny, zły