Liste des traductions: élaguer

anglais

abbreviate, abridge, beguile, cite, curtail, oversimplify, polish, prune, retrench, short, shorten, simplify, stint, truncate

tchèque

klestit, krátit, odříznout, oklestit, osekat, prořezat, prořezávat, vyčistit, zhustit, zjednodušit, zjednodušovat, zkomolit, zkracovat, zkrátit

allemand

abkürzen, kürzen, vereinfachen, verkürzen

danois

forenkle, forkorte, korte

espagnol

abreviar, acortar, apocar, compendiar, simplificar

italien

abbreviare, accorciare, compendiare, ridurre, scorciare, semplificare, sfrondare

norvégien

avkorta, beskjære, forenkle, forkorta, forkorte, korta, korte

russe

обсечь, сокращать, укорачивать, упрощать

suédois

avkorta, förenkla, förkorta, korta

albanais

krasis

biélorusse

пакарочваць, скарачаць, спрашчаць, укарочваць

estonien

lihtsustama

finnois

lyhentää

grec

απλοποιώ

croate

skratiti

hongrois

egyszerűsít, lerövidíteni, rövidíteni

portugais

abreviar, compendiar, restringir, resumir, simplificar

slovaque

zjednodušiť

ukrainien

вирізати, вирізка, вкорочувати, відрізаний, відрізати, док, затискач, зменшити, зменшувати, зморщитися, зморщуватися, зріз, контракт, косити, оббіжіть, позбавити, позбавляти, понижати, понизити, порвати, поривати, поріз, порізати, підрядний, розтинати, скоба, скоротити, скоротитися, скоротіть, скоротіться, скорочення, скорочування, скорочувати, скорочуватися, скріпка, спрощувати, стригти, укорочувати, уріжте, фасон, чорнослив

polonais

okrzesać, skracać, upraszczać