Liste des traductions: éthéré

anglais

absolute, aromatic, bare, blank, chaste, clean, clearer, ethereal, fine, gentile, limpid, natty, neat, net, nice, orderly, pure, purge, sanitary, sheer, snowy, solid, spick, spotless, spotlessly, straight, subtle, tenuous, tidied, tidy, unalloyed, virginal

tchèque

bystrý, choulostivý, cudný, důvtipný, holý, jasný, jemný, nadpozemský, nefalšovaný, netto, obnažený, pravý, průsvitný, průzračný, ryzí, subtilní, tenký, éterický, útlý, čistý

allemand

akkurat, bloß, deutlich, dezent, dünn, empfindlich, fein, feinfühlig, frisch, gediegen, genau, heikel, hell, keusch, klar, lauter, nett, pur, rein, reinlich, reproduzierbar, sauber, schier, schön, spitzfindig, subtil, säuberlich, zart, züchtig, ätherisch

danois

absolut, blank, fin, gild, klar, kysk, lys, lødig, nøgen, proper, pur, ram, ren, subtil, ærbar

espagnol

aseado, bueno, calvo, casto, claro, curioso, cándido, delicado, etéreo, fino, limpio, límpido, lúcido, mero, mondo, neto, nítido, pulcro, puro, seco, sutil, terso, virginal

italien

acuto, casto, chiaro, fine, fino, limpido, lindo, mero, netto, pulito, puro, sottile, terso

norvégien

blank, ekte, fin, gild, glassklar, klar, kysk, lys, lødig, proper, pur, ram, ren, skir, subtil, ærbar, ørfin

russe

аккуратный, голый, девственный, нежный, опрятный, прозрачный, тонкий, утончен, утонченный, утончённый, целомудренный, чист, чистый, эфирный, ясный

suédois

glassklar, klar, kysk, lödig, proper, pur, ram, ren, renlig, skir, snygg, subtil, ärbar

biélorusse

далікатны, тонкі, чисты, чысты, ясни

estonien

paljas, tühi, vooruslik

finnois

alaston, havainnollinen, hieno, hienostunut, kirkas, läpinäkyvä, netto, puhdas, selvä, siisti, siveä

grec

αγνός, γυμνός, καθαρός, λεπτός

croate

fin, goli, čist

hongrois

csupasz, finom, gyengéd, légies, tiszta, éteri

lituanien

aiškus, nuogas, plikas, puikus, tyras, švarus

portugais

absoluto, arguto, calvo, caseado, castiço, casto, continente, curioso, delicado, despido, estético, etéreo, fino, grácil, leve, limpo, límpido, líquido, lúcido, mero, mondo, neto, nu, nítido, puro, refinado, seco, suevas, ténue, virginal

roumain

curat

slovaque

jemný

ukrainien

абсолютний, акуратний, бездоганний, білявий, витончений, вишуканий, воловий, волокнистий, відрізнений, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, доладний, дрібний, ефірний, живий, живіть, жити, знаменитий, значний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, маленький, малий, мешкати, милий, натуральний, неабиякий, невеликий, невинний, незначний, ненаписаний, непоганий, нефальсифікований, охайний, павукоподібний, пеня, перебірливий, повнісінький, пожити, прекрасний, прекрасно, приємний, проживати, простий, прямий, підроблений, ретельний, розбірливий, русявий, різкий, світлий, силогізм, сильний, симпатичний, складний, слабкий, спокусіть, справедливий, справжній, справжнісінький, спритний, старовинний, стрункий, суворий, тактовний, тонкий, туманний, хороший, цнотливий, цілковитий, чемний, чепурний, чесний, чималий, чистий, чудовий, чудово, чіткий, штраф, штрафувати, явний, ярмарок, ясний, ґречний

polonais

czysty, eteryczny, subtelny