Liste des traductions: bout

anglais

acme, apex, asunder, bit, borderland, break-up, butt, chunk, cigarette-end, climax, closer, closure, cock, completion, compliance, conclusion, counterpart, crest, crown, cusp, demise, divot, ember, end, ending, expiration, extreme, extremity, fag-end, fastener, finalization, finish, finisher, fritter, gable, head, height, heyday, hilltop, hunk, knob, length, limit, lump, morsel, mount, noon, nozzle, outskirt, patching, peak, piece, pinnacle, point, scrap, shard, shiver, shutdown, slip, spike, spire, steak, stop, stub, stump, summit, tail, taper, terminal, termination, terminus, tip, tipi, tiptop, to, top, upshot, utmost, utter, verge, wedge, zenith

tchèque

chvost, cíl, cíp, dokončení, dovršení, drobek, drobet, díl, extrémnost, hora, hra, hranice, hraniční, hrot, hřeben, koncovka, konec, kousek, kousíček, kraj, krajnost, krajíc, kus, lem, limit, limita, lomenice, mez, mezní, mezník, nadhlavník, nedopalek, obruba, ohon, oháňka, okraj, pahýl, plátek, pokraj, propadnutí, rozhodnutí, rydlo, skon, skončení, smrt, smysl, součást, střep, temeno, termín, tříska, ukončení, uplynutí, vrch, vrchol, vrcholek, vrcholný, vršek, vypršení, výsledek, zakončení, zenit, zánik, závěr, úlomek, úsudek, účel, řez, řízek, špaček, špice, špička, štít, štěpina

allemand

ablauf, abschluss, ausgang, ausklang, baumkrone, berg, brocken, bruchstück, ende, endsilbe, endung, folgerung, fragment, giebel, gipfel, heck, horn, höhe, höhepunkt, peripherie, rand, scherbe, schluss, schlussfolgerung, schnitte, schopf, schwanz, schweif, spitze, sterz, stift, stubenkamerad, stummel, stück, stückchen, teil, zacke, zenit, ziel, zipfel

danois

afslut, begrænsning, bid, bit, bjerg, del, ekstrem, ende, endelse, finale, fragment, gavl, grænse, hale, højdepunkt, kant, klimaks, klint, mål, rand, skår, slut, slutning, slutsats, slutte, spids, splint, stump, stykke, top, topp, toppunkt, tå, zenit, øverst

espagnol

apogeo, auge, borde, cabo, cacho, cenit, cima, clausura, cola, colilla, colmo, conclusión, confín, cresta, cumbre, cúspide, desenlace, desinencia, espiración, expiración, extremidad, extremo, fin, final, fragmento, linde, loncha, límite, paradero, parte, pedacito, pedazo, pico, pieza, punta, puntera, puya, púa, rabo, rebanada, remate, tajada, tarugo, terminación, terrón, tope, trozo, término, vera, ápice

italien

acme, apice, apogeo, boccone, brandello, brano, capo, chiusa, chiusura, cicca, cima, coda, colmo, compimento, conclusione, confine, culmine, cuspide, estremità, estremo, fermo, fetta, finale, fine, frammento, limite, margine, monte, mozzicone, parte, pezza, pezzo, picco, porzione, punta, scadenza, scheggia, sommità, spicchio, termine, ultimazione, vertice, vetta

norvégien

avslut, avslutning, berg, bit, del, ekstrem, ende, endelse, ending, finale, fjell, fjelltopp, gavl, grense, hale, høydepunkt, kant, klimaks, klint, mål, nabbe, pigg, rand, rygg, skiva, skår, slut, slutning, slutsats, slutt, spedts, spiss, splint, stykke, tind, topp, toppunkt, tå, utløp

russe

верхушка, вершина, выдыхание, завершение, заключение, зенит, клин, клочок, конец, концовка, кончик, кончина, краешек, край, кусок, ломтик, наконечник, окончание, острие, отрезок, разгар, увенчание, хвост, хохолок, часть, эндшпиль

suédois

avslut, avslutning, bit, efterspel, ende, flicka, grensle, höjd, höjdpunkt, klint, klätt, nabbe, rygg, skiva, slut, slutning, slutsats, spets, stycke, topp, tå, zenit, ända, ändelse, ändpunkt

albanais

bisht, copë, fund, majë, pjesë

bulgare

заключение, зенит, край, окончание, острие, предел

biélorusse

завяршэнне, канец, канчатак, край, кусок

estonien

haripunkt, kild, lõpp, saba, seniit, tipp, tükk, äär

finnois

harja, hitunen, huippu, huippukohta, häntä, johtopäätös, kanto, kappale, kärki, laita, laki, latva, latvus, lohkare, loistokausi, loppu, loppulause, möykky, nipukka, osa, pala, perä, pyrstö, pätkä, pääte, reuna, shakkinappula, tynkä, uloshengitys

grec

αέτωμα, αιχμή, ακμή, κορυφή, ουρά, συμπέρασμα, τέλος

croate

komad, kraj, kriška, rep, vrhunac, zenit, šiljak

hongrois

befejezés, bezárás, csatlakozó, csúcs, csúcspont, darab, darabka, falat, finis, határ, kis, következtetés, morzsa, orom, szilánk, templomtorony, vég, végjáték, végződés

lituanien

dalis, fragmentas, gabalas, gabaliukas, nuolauža, sklypas, uodega, viršus, viršūnė, zenitas, šukė

portugais

auge, bocado, borda, borde, cauda, cima, cimo, cola, colmo, conclusiva, conclusão, cresta, cume, cúspide, desembocadura, desenlace, extremidade, extremo, fim, final, fragmento, lancha, mordisco, naco, orla, parte, país, pedacito, pedaço, pico, ponta, rabo, remate, término, vera, vértice, ápice

roumain

bucată, capăt, culme, final, margine, scop, sfârşit

slovène

cilj, konec, kos

slovaque

koniec, tip, vrchol

ukrainien

близький, близько, блокнот, болт, вдосконалення, ведучий, верх, верхній, верховина, верхівка, вершина, вивершення, видих, виконання, висновок, виступ, витримати, витримувати, вищий, відламок, відмова, відмітка, відомість, відписка, галузь, довжина, досконалість, досягнення, завершення, закривати, закрити, закриття, закінчення, закінченість, залишення, засув, засувка, зачинити, зачиняти, здійснення, каблук, карниз, клімат, ковток, коронація, коронування, край, крайній, крайність, крапка, кусок, кінець, кінчик, летіти, літати, минулий, муха, найвищий, наконечник, область, обслуговування, омега, останнє, останній, очко, перелік, питання, плескати, площа, полетіти, політ, попередній, поплескати, поплескування, поспішати, припинення, провідний, пролетіти, проноситись, пункт, підсумок, пік, пілотувати, район, регіон, розпуск, розривання, розчинення, розірвання, скоєння, смерть, список, сфера, точка, тривати, тікати, удосконалення, укладення, уламок, утікати, фрагмент, хвіст, шматок, шпиль

polonais

czubek, kawałek, koniec, końcówka, kraniec, kres, niedopałek, szczyt, szpic, zakończenie