Liste des traductions: rapport

anglais

account, allegiance, annotation, attitude, bearing, benefice, conduct, coverage, cross-reference, department, dependability, dependence, dependency, despatch, despatched, earning, income, intercourse, interest, judgement, judgment, liaison, narration, narrative, novelette, paper, predicate, proceeding, proceeds, profit, project, pronouncement, ratio, recital, recitals, reference, referral, regard, relation, relationship, report, return, revenue, ruling, screw, sex, story, storytelling, syndication, taking, tale, term, venery, whodunit, yarn, yield

tchèque

důchod, hlášení, konto, líčení, mínění, nařízení, názor, obcování, odkaz, pohádka, poměr, popis, povídka, poznámka, prospěch, přednáška, příběh, příjem, referát, relace, reportáž, rozsudek, soud, souvislost, spojení, spojitost, styk, užitek, vyjádření, vyprávění, vysvědčení, vztah, výdělek, výkaz, výnos, výrok, zajímavost, zisk, zpráva, zájem, závislost, úrok, účet

allemand

abhängigkeit, aussage, bedingtheit, bericht, berichterstattung, beziehung, bezug, bezugnahme, einkommen, einnahme, entscheidung, erlös, ertrag, erzählung, geschichte, gewinn, gutachten, interesse, konto, prädikat, rechnung, referat, relation, spruch, urteil, verdienst, verhältnis, verkehr, verzinsung, vortrag, zins

danois

analogi, beretning, beroende, bifortjeneste, dom, eventyr, forbindelse, forhold, fortjeneste, fortælling, henseende, henvisning, historie, indkomst, indtægt, interesse, konto, meddele, rapport, referat, rente, samkvem

espagnol

acta, alusión, auto, beneficio, coito, conferencia, conseja, crónica, cuenta, cuento, dependencia, exposición, fallo, ganancia, historia, informe, ingreso, interés, lucro, narración, novela, papeleta, ponencia, predicado, producción, producto, proporción, referencia, relación, relato, rendimiento, renta, reportaje, reporte, respecto

italien

beneficio, conto, decisione, dipendenza, entrata, esposto, favola, fiaba, frutto, gettito, incasso, interessamento, interesse, narrazione, novella, parere, predicato, prodotto, profitto, proporzione, provento, racconto, rapporto, reddito, referto, relazione, rendiconto, rendita, resoconto, ricavo, riferimento, sentenza, servizio, storia, utile

norvégien

analogi, avkastning, beretning, beroende, bifortjeneste, dom, eventyr, forbindelse, forhold, fortelling, fortjeneste, henseende, henvisning, historie, innkomst, inntekt, interesse, judisium, kjennelse, konto, predikat, proporsjon, rapport, redegjørelse, referat, relasjon, rente, samkvem, sitat, skjønn, utkomme, utslag

russe

доклад, докладная, донесение, доход, зависимость, интерес, отношение, отчет, отчёт, повествование, повесть, подчиненность, подчинённость, прибыль, приход, пропорция, процент, рапорт, рассказ, рассказывание, реферат, сообщение, соотношение

suédois

analogi, avhängighet, avkastning, avlägga, beredning, beroende, beräkning, berättelse, betänkande, dom, framställning, förbindelse, förhållande, hänseende, inkomst, intresse, mellanhavande, novell, predikat, proportion, rapport, redogörelse, referat, relation, reportage, räkenskap, räkning, ränta, utlåtande, utslag, yttrande

albanais

fitim, histori, llogari, rrëfim

bulgare

доход, лихва, отношение, печалба, приход, разказ, справка

biélorusse

апавяданне, аповесць, даход, залежнасць, прыбаўленне, прырост, рапарт, стаўленне

estonien

huvi, intress, jutt, jutustus, konto, otsus, sissetulek, sissetulekud

finnois

ansio, historia, hyöty, kertomus, korko, lasku, pyyde, päätös, selonteko, suhde, suositus, tarina, taru, tili, tulo, tuotto, voitto

grec

έσοδο, αναφορά, εισόδημα, ενδιαφέρον, ιστορία, κέρδος, λογαριασμός, παραμύθι, συνουσία, σχέση, τόκος

croate

dohodak, interes, izvještaj, izvješće, kamata, odnos, povijest, prihod

hongrois

beszámolás, beszámoló, döntés, elbeszélés, függés, függőség, história, jelentés, jövedelem, kapcsolat, mese, novella, papír, referencia, riport, történet, viszony, vonatkozás, végzés, állítmány, érdek, összefüggés

lituanien

apsakymas, apysaka, ataskaita, istorija, pajamos, palūkanos, pelnas, sprendimas, sąskaita

portugais

beneficio, coito, conta, conto, cruenta, crónica, enlace, ganância, historia, história, informe, integres, interesse, juro, juros, lucro, narraria, narrativa, papeleta, predicado, provento, receita, referencia, referência, relacione, relato, relatório, renda, render, rendimento

roumain

beneficiu, opinie, profit, întoarcere

slovaque

pomer, správa, vzťah, závislosť

ukrainien

ввезення, відношення, відсоток, відчуття, доречність, доход, дохід, залежність, звіт, казка, колонія, користь, кріпосництво, оповідання, оповідка, переказ, поведінка, повість, поза, позиція, послуга, постава, поставити, почуття, предмет, прибутки, прибуток, приріст, процентний, рабство, рапорт, рахунок, репорт, родич, розповідь, річ, співвідношення, ставити, ставлення, чуття, явище, історія

polonais

dochód, odniesienie, opowiadanie, oprocentowanie, orzeczenie, przychód, raport, referat, relacja, sprawozdanie, stosunek, zależność