Liste des traductions: sphère

anglais

action, activity, ambit, ascription, attribution, avenue, ball, bowl, bullet, class, compass, crutch, dial, effectiveness, efficacy, efficiency, extent, globe, highway, incidence, journey, ken, lane, limit, locomotion, motion, move, movement, orb, orbit, over, pad, pale, path, pathname, pathway, precinct, province, range, region, repertoire, road, roadway, route, scope, shot, snowball, span, sphere, step, street, track, traffic, trail, virtue, walk, waveband, way

tchèque

akce, aktivita, aktivnost, berla, cesta, chod, doména, doprava, dráha, efektivnost, glóbus, hnutí, jízda, kolej, koleje, kompetence, komunikace, koule, kraj, krok, kruh, kulička, kulka, linka, moc, míra, míč, míček, náboj, návrh, obchod, objem, oblast, obor, obvod, okres, okruh, opora, očnice, plavba, pohyb, pole, postup, posunek, projektil, provoz, pásmo, působení, působiště, působnost, rozsah, ruch, sféra, silnice, spoj, stopa, střela, síla, trasa, trať, volnost, vozovka, účinnost, čilost, činnost

allemand

aktivität, augenhöhle, bahn, bali, ball, beilegung, bereich, betrieb, betätigung, bewegung, biosphäre, chaussee, fahrbahn, gang, gebiet, geleise, getriebe, gleis, hinweg, krücke, kugel, leistungsfähigkeit, raum, regung, route, rührigkeit, schnellstraße, schwung, sphäre, straße, strecke, tätigkeit, umfang, umlaufbahn, verkehr, weg, wirksamkeit, wirkungsgrad, zugverkehr

danois

aktivitet, allé, bane, bevægelse, bold, distrikt, drag, effektivitet, fart, gade, gang, globus, jorden, krykke, kugle, kule, område, rejse, rute, rørelse, sfære, spår, trafik, tur, veg, vej, verden

espagnol

actividad, ademán, alcance, bala, balón, bola, calle, calzada, camino, carrera, carretera, carril, circulación, círculo, derrota, eficacia, eficiencia, esfera, extensión, globo, itinerario, jugada, locomoción, marcha, moción, movimiento, muleta, orbe, orbita, pelota, plomo, recinto, recorrido, rumbo, ruta, trayecto, tráfico, tránsito, vía, ámbito, órbita

italien

area, attività, atto, binario, cammino, carreggiata, circolazione, distretto, efficacia, efficienza, globo, gruccia, itinerario, mappamondo, mossa, moto, movimento, orbe, orbita, palla, pallina, pallottola, percorso, pista, rotta, sfera, stampella, strada, traffico, tragitto, via, viaggio

norvégien

aktivitet, allé, ball, bana, bane, bevegelse, distrikt, drag, dreining, effektivitet, fart, ferdsel, gang, geberde, geværkule, globus, grense, gærning, jord, jordklot, klot, krets, krykke, kula, kule, mosjon, omkrets, område, omvei, oppstyr, prosjektil, reise, rute, rørelse, sfære, spår, strede, strøk, trafikk, tråkk, veg, vei, verken, virksomhet

russe

активность, движение, действенность, действие, диапазон, дорога, жест, колея, костыль, маршрут, мяч, область, обметай, орбита, путь, сфера, шар, эффективность

suédois

aktivitet, allé, bana, bane, drag, duglighet, effektivitet, grensle, gärning, jordklot, klot, krycka, kula, motion, omkrets, område, rörelse, sfär, spår, sträcka, stråt, strök, tag, trafik, verkan, verksamhet, väg, åtbörd

albanais

aktivitet, plumb, rrugë, top

bulgare

движение, действие, маршрут, път, район, сила, сфера, топка, шосе

biélorusse

актыўнасць, арбіта, дарога, дзейснасць, дыяпазон, краiна, сфера, чыннасць, шлях

estonien

kuul, liikumine, maantee, tee, tänav

finnois

ajokaista, ajorata, ajotie, ala, kauppa, kiertorata, koneisto, kulku, kulkureitti, kulkuväylä, kupu, kuula, liike, liikenne, luoti, pallo, polku, raide, reitti, teho, tehokkuus, tie, toiminta, ura, valtakatu

grec

διαδρομή, δρόμος, μονοπάτι, μπάλα, πατερίτσα, σφαίρα, τροχιά

croate

aktivnost, cesta, globus, kolnik, kugla, lopta, moć, područje, pokret, put, sfera, trgovanje

hongrois

akció, aktivitás, elfoglaltság, forgalom, golyó, gömb, hathatósság, hatásfok, hatásosság, hatékonyság, keréktávolság, kerület, kör, körzet, közlekedés, labda, mozdulat, mozgás, méréshatár, pálya, szemgödör, szféra, tartomány, termelékenység, ténykedés, ösvény, út, útvonal

lituanien

eiga, gatvė, judesys, kamuolys, kelias, kulka, maršrutas, rutulys, sviedinys

portugais

actividade, alcance, bala, bola, caminho, carril, circulação, círculo, dinamismo, eficiência, eficácia, esfera, estrada, globo, movimento, muleta, orbe, passo, pelota, pista, pomo, projéctil, recinto, recorrido, rodovia, rua, senda, seringa, trilho, tráfego, tráfico, via, âmbito, órbita

roumain

activitate, circulaţie, cârjă, minge

slovène

cesta, pot, promet, žoga

slovaque

aktivita, lopta, pohyb

ukrainien

активність, вказівка, володіння, ворушити, ворушитися, ворушіння, галузь, гама, держава, директива, дирекція, домен, дорога, досягати, досягнути, досягти, діапазон, дійти, діяльність, дієвість, ефективність, заставати, застати, зміст, кваліфікованість, керівництво, клубок, компетенція, королівство, країна, маршрут, масштаб, межа, межі, могутність, міць, напрям, напрямок, настанова, область, обслуговування, обсяг, орбіта, оточення, площа, пожвавлення, послуга, посування, потенція, продуктивність, простягатися, просування, протягати, протягнути, протягувати, путь, півкуля, район, робота, робочий, робітничий, розмах, розпорядження, рух, рушення, сервіс, служба, спритність, спроможність, сфера, сягати, сягнути, сільський, територія, царина, царство, інструкція

polonais

aktywność, droga, kula, obręb, orbita, ruch, sfera, skuteczność, zakres