Liste des traductions: chemise

anglais

association, binder, bond, close, communication, compound, conjunction, connection, connexion, covenant, cover, entanglement, federation, fellowship, intercourse, interrelation, league, liaison, nexus, relatedness, relation, relationship, relevance, report, shirt, sleeve, t-shirt, union, wedlock

tchèque

asociace, deka, federace, jednota, kombinace, kompozitum, konfederace, košile, košilka, kryt, krytí, liga, obal, obcování, obálka, odbory, poklice, poklička, poklop, poměr, pouto, přikrývka, příbuzenství, příbuznost, příklop, relace, sdružení, sdružený, sdružování, sloučenina, složený, směs, souvislost, spoj, spojení, spojitost, spojování, spolek, společenství, společnost, styk, svaz, svazek, svornost, vazba, vztah, vázání, víko, víčko, zpráva, závislost, úhrada

allemand

assoziation, bettdecke, beziehung, bezug, bindung, buchumschlag, bund, bündnis, decke, deckel, föderation, gemeinschaft, gewerkschaft, hemd, hemdchen, hülle, liga, mantel, referat, relation, umschlag, union, verband, verbindung, verein, vereinigung, verhältnis, verknüpfung, zusammenhang

danois

anknytning, band, bind, bånd, fagforening, forbindelse, forbund, forening, forhold, forside, føderation, liga, låg, omslag, perm, relevans, sammenslutning, selskab, skjorte, sovjetunionen, terpe, tæppe, union

espagnol

alianza, asociación, blusón, camisa, camiseta, coalición, compuesto, conexión, conjunción, cubierta, enlace, federación, forro, frazada, liga, manta, relación, respecto, sindicato, sociedad, tapa, unión, vínculo

italien

associazione, camicetta, camicia, collegamento, coltre, composto, coperchio, coperta, copertina, federazione, lega, legame, maglia, maglietta, nesso, rapporto, relazione, servizio, sindacato, unione, vincolo

norvégien

allianse, anknytning, band, bind, bokbind, ekteskap, fagforening, forbindelse, forbund, forening, forhold, forside, konjunksjon, liga, lokk, omslag, perm, relasjon, relevans, samband, samfunn, sammenheng, sammenslutning, selskap, skjorta, skjorte, sovjetunionen, teppe, trøye, union

russe

ассоциация, крышка, лига, обложка, объединение, одеяло, отношение, рубаха, рубашечка, рубашка, рубашонка, связь, сорочка, союз, федерация

suédois

allians, anknytning, band, bind, förbund, förening, liga, omslag, pärm, relevans, samband, samfund, sammanhang, skjorta, släktskap, sällskap, union

albanais

bashkim, këmishë, lidhje

bulgare

асоциация, брак, отношение, федерация

biélorusse

кашуля

estonien

liit, särk, ühendus

finnois

ammattiyhdistys, avioliitto, kansi, kansio, kate, liitto, liittokunta, liittovaltio, paita, peite, yhdistys, yhteys

grec

ένωση, ομοσπονδία, πουκάμισο, σχέση, σύνδεσμος

croate

košulja, spoj

hongrois

boríték, borító, egylet, kapcsolat, kontakt, könyvborító, kötelék, rokonság, trikó, vegyület, viszony, összefüggés

lituanien

antklodė, asociacija, federacija, lyga, marškiniai, susivienijimas, sąjunga

portugais

aliança, associação, camisa, campa, capa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, companhia, composto, cubista, enlace, federação, manta, relato, relatório, sindicato, sociedade, tampa, tapa, vínculo

roumain

asociaţie, cămaşă

slovène

majica, ovoj, srajca

ukrainien

сорочка, союз

polonais

koszula, koszulka, okładka, związek