Liste des traductions: chicaner

anglais

annoy, bedevil, booing, grumble, harass, harrow, hassle, importune, molest, nag, needle, persecute, pinch, spite, taunt, tease, vex, whelp

tchèque

dopalovat, dopálit, dotírat, dráždit, mrzet, obtěžovat, otravovat, pokoušet, pronásledovat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, soužit, sužovat, trápit, týrat, zlobit, znepokojovat, šikanovat, škádlit

allemand

belästigen, plagen, quälen, schikanieren, ärgern

danois

bryn, forulempe, nål, pine, plage

espagnol

amolar, doler, enojar, fastidiar, freír, importunar, jorobar, marear, moler, molestar, mortificar, perseguir, sofocar, vejar

italien

disturbare, importunare, irritare, molestare, pungere, punzecchiare, seccare, stuzzicare, tormentare

norvégien

bry, ergre, erte, forulempe, nål, pine, plage, sjenere

russe

докучать, донимать, досаждать, дразнить, надоедать, ощенить, преследовать

suédois

barr, chikanera, förarga, irritera, nål, plage, reta, tjata, trakassera

albanais

ngacmoj, ngas

biélorusse

ашчаніцца, гнацца, гнаць, дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, надакучаць, назаляць, пераследаваць, прыгнятаць

finnois

harmittaa, hätyyttää, kiusata, piikitellä, vaivata

grec

ενοχλώ

hongrois

bánt

portugais

aborrecer, enojar, importunar, irritar, marear, molestar, perseguir

roumain

răutate

ukrainien

бухта, біг, бігати, бігти, біжать, виконаний, виконати, втручатися, докучати, докучити, досаждати, дотримуватися, діяти, займатися, каламутьте, керувати, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, обертатися, обридати, обриднути, переслідувати, переслідуйте, пересуватися, плинути, побігти, полювання, працювати, пристаньте, пробігати, прослідкувати, рейс, розуміти, секція, слідкувати, слідуйте, текти, тираж, тягнутися, тікати, функціонувати, ходити, цикл

polonais

dokuczać, oszczenić, szykanować