Liste des traductions: flétrissure

anglais

abuse, affront, blemish, blot, blotch, brand, defect, diathesis, flaw, hall-mark, hallmark, impression, indignity, insult, nick, outrage, slur, stain, stamp, stigma, taint

tchèque

blizna, cejch, chyba, defekt, flek, inzultace, jizva, kaz, nadávka, nedostatek, otisk, otištění, pečeť, pohana, porucha, potupa, pošpinění, punc, razítko, ráz, skvrna, stigma, urážka, vada, znamení, znaménko, značka, známka, závada, úhona

allemand

ausführung, beleidigung, beschimpfung, brandmal, defekt, ehrenkränkung, fehler, fleck, gepräge, klecks, kränkung, lücke, makel, mal, manko, marke, schandfleck, schmach, schmutzfleck, schönheitsfehler, stempel

danois

brist, defekt, fejl, fleks, fornærmelse, klat, mangel, mærke, plet, udåd

espagnol

afrenta, agravio, atropello, borrón, cuño, defecto, deficiencia, desaire, deshonor, desperfecto, estigma, falta, hierro, injuria, insulto, lunar, maca, mancha, mancilla, marca, mácula, ofensa, pinta, ultraje

italien

atrocità, chiazza, difetto, impronta, ingiuria, insulto, macchia, marchio, oltraggio, orma, stigma

norvégien

avtrykk, brennemerke, brist, feil, flekk, fornærmelse, mangel, merke, preg, svikt, udåd

russe

диатез, изъян, клеймо, недостаток, оскорбительность, оскорбление, отпечаток, пятно, рванина

suédois

brist, mangel, märke, svikt

albanais

fyerje, njollë

bulgare

клеймо

biélorusse

абраза, дыятэз, дэфект, кляймо, страта

estonien

laik, plekk, puudus, viga

finnois

epäkohta, haitta, jälki, leima, loukkaus, läikkä, puute, solvaus, tahra

grec

ελάττωμα, μάρκα, προσβολή, σφραγίδα, ψεγάδι

croate

greška, mrlja, uvreda

hongrois

bibe, bántalmazás, mocskolódás, sebhely, szégyenfolt

lituanien

dėmė, fasonas, modelis, trūkumas

portugais

afrenta, apóstrofe, borrão, carência, desafecto, estigma, falta, impressão, injuria, insulto, lunar, mancha, marca, mácula, nódoa, ofensa, selo, tacha, ultraje, vilipendio

roumain

defect, ştampilă

slovaque

značka

ukrainien

багно, брак, вада, горіти, дефект, догана, діатез, запломбувати, зарубка, збиток, згоріти, злочин, клеймити, клеймо, марка, маркування, обмова, ображання, ображення, образа, опечатати, опечатувати, опік, палити, печатка, печать, пломба, пломбувати, поранення, поранити, порушення, пошкодження, провина, підпалити, підпалювати, рана, ранити, сорт, спалити, спалювати, спотворення, тавро, таврувати, травма, тюлень, ушкодження, ґатунок

polonais

piętno, skaza, zniewaga