Liste des traductions: confusion

anglais

abashing, abashment, adherence, ado, amalgamation, ambiguity, association, bedlam, bewilder, bewilderment, blending, blur, burning, clutter, cluttering, coalescence, combination, commingle, commotion, confound, confusion, conjunction, connection, consolidation, contact, coupling, crazily, crud, derangement, dilemma, disarray, disgrace, disorder, distraction, fusion, fuss, havoc, haziness, helter-skelter, hurry-scurry, immixture, interlink, interlock, intermixture, join, joint, junction, juncture, link, link-up, linkage, linkup, lo-do, maelstrom, maze, merger, mess, mix-up, muddle, muss, obscurity, pell-mell, perturbation, quandary, reuniting, row, shame, sheer, shuffle, to-do, turmoil, union, uproar, vagueness, welter

tchèque

asociace, bouře, dvojsmyslnost, dvojznačnost, fúze, hanba, hluk, jednota, kloub, kombinace, kombinování, konjunkce, nejasnost, nepořádek, neshoda, neurčitost, ostuda, pohana, porucha, potupa, přípojka, rozpaky, rozruch, roztavení, sdružení, sdružování, shoda, shon, sjednocení, sloučenina, sloučení, slučování, smíšenina, směs, souvislost, splynutí, spoj, spojení, spojený, spojitost, spojka, spojování, spolek, spolčování, spára, stud, svaz, svazek, svornost, tavení, temnota, tma, vazba, vyrušení, zahanbení, zaměňování, zapojení, zmatek, záměna, západka, šev

allemand

anschluss, anschlussstück, assoziation, aufruhr, beschämen, beschämung, bestürzung, blamage, chaos, dunkelheit, durcheinander, fusion, konjunktion, koppelung, kupplung, mehrdeutigkeit, schaltung, scham, schande, schmach, stecker, störung, trubel, unklarheit, unordnung, verbindlichkeit, verbindung, verein, vereinigung, verknüpfung, verlegenheit, vermischen, verschmelzung, verwechslung, verwirrung, wirrwarr, zerrissenheit, zusammenhang, zusammenschluss, zusammensetzung, zweideutigkeit, zwickmühle, zwietracht

danois

forbindelse, forbund, forening, forfjamskelse, forstyrrelse, forvirring, fuge, kobling, kontakt, larm, mas, rot, sammenblanding, sammenslutning, skam, skarv, skjøt, skændsel, surre, søl, ulage, union, unåde, uorden, uro, vanære, virvar

espagnol

alboroto, ambigüedad, anarquía, asociación, barullo, bochinche, caos, combinación, comunicación, conexión, confusión, conjunción, correspondencia, cópula, desarreglo, desconcierto, deshonra, deshonrar, desorden, discordia, disturbio, empalme, enchufe, enlace, enredo, estruendo, fusión, hesitación, ignominia, jaleo, junta, lío, movimiento, niebla, oscuridad, pudor, remolino, reunión, revuelta, tempestad, trapisonda, trastorno, tumulto, turbación, unión, vacilación, vergüenza

italien

ambiguità, articolazione, associazione, attacco, casino, collegamento, combinazione, confusione, connessione, disonore, disordine, equivoco, fusione, garbuglio, giuntura, giunzione, guarnizione, lega, legamento, mischia, onta, pasticcio, pudore, raccordo, scompiglio, soqquadro, spinello, trambusto, tumulto, turbamento, unificazione, unione, vergogna, viluppo, vituperio

norvégien

anslutning, bråk, forbindelse, forbund, forening, forfjamselse, forlegenhet, forvirring, fuge, fusjon, kobling, konjunksjon, kontakt, larm, ledd, mas, nesa, rot, sammenblanding, sammenslutning, sammensmeltning, skam, skarv, skjensel, skjøt, spleis, ståhei, surr, søl, uklarhet, ulage, uorden, uro, vanære, virvar

russe

ассоциация, беспокойство, беспорядок, бестолковщина, замешательство, кутерьма, непорядок, неразбериха, неурядица, неясность, объединение, опозорение, перемешивание, перепутывание, связь, слияние, смешение, смущение, совестно, соединение, сомнение, состыковка, сочетание, союз, срам, стыд, стыковка, суматоха, шумиха

suédois

anknyta, anslutning, association, bråk, förbindelse, förbund, förena, förening, kontakt, ledd, mas, nesa, oordning, oreda, sammanfogning, skam, skarv, surr, söl, uppståndelse, villervalla, virvlar

albanais

bashkim, lidhje, rrëmujë, turp

bulgare

асоциация, брак, позор, суматоха

biélorusse

беспарадак, блытаніна, збянтэжанасць, злучэнне, мітусня, невыразнасць, незразумеласць, неразбярыха, няпэўнасць, няяснасць, сарамлівасць, сорам, спалучэнне, сутока, хваляванне

estonien

korratus, liit, segiolek, ühendus

finnois

epäjärjestys, epämääräisyys, epäselvyys, fuusio, himmeys, häiriö, hämminki, hämäryys, häpeä, konjunktio, levottomuus, liitto, mylläkkä, pimeys, pula, sekaannus, sekasorto, sotku, sulatus, tyrmistys, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys

grec

ακαταστασία, αταξία, ντροπή, σύγχυση, σύνδεσμος

croate

fuzija, mrak, nered, spajanje, spoj, tama, veza, zbrka

hongrois

asszociáció, csatlakozás, csatolás, egylet, fúzió, homály, háborgás, kapcsolat, kapcsolás, keveredés, kötés, rendetlenség, szégyen, tengelykapcsoló, zavar, összetévesztés, összevissza

lituanien

asociacija, gėda, nemalonė, netvarka, nešlovė, susivienijimas, sąjunga

portugais

associarias, associação, caos, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, confusa, confusão, desabonos, desajuste, desordem, desordeno, enlace, enredo, ignominia, juncal, junta, juntura, junção, movimento, parceria, pudor, transtorno, tumulto, união

roumain

asociaţie, ruşine

slovaque

hanba, porucha, zmätok

ukrainien

апарат, асоціація, безлад, безладдя, ворушити, ворушитися, ворушіння, втілення, вінчання, двозначність, замішання, засідання, збентеження, збентеженість, збори, зборище, збуджувати, збудити, звивати, звити, згоряння, зливання, злиття, злука, змішання, зніяковілість, зніяковіння, зрощення, зустріч, зібрання, зіпсувати, каша, комбінація, композиція, кільце, ланка, метушня, мотузка, мітинг, мішанина, натовп, нелад, неоднозначність, неохайний, неохайність, непрозорість, неясність, ніяковість, облігація, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, одиниця, одруження, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, перехрестя, плавка, плавлення, плутанина, побачення, поглинання, поглинення, поєднування, пригнітити, пригнічувати, псувати, підрозділ, розгардіяш, розплавляння, розруха, сварка, склад, складений, складовий, скупчення, сором, союз, спаровування, сполука, сполуку, сполучення, спілка, струс, твір, темрява, товариство, труднощі, установка, хвилювання, хмарність, шлюб, шлюбний, інтеграція

polonais

niejasność, nieporządek, nieład, pomieszanie, pomylenie, połączenie, rozterka, wstyd, zamieszanie, zamęt, zawstydzenie, zmieszanie