Liste des traductions: contention

anglais

argument, capacity, conation, contention, contest, controversy, difference, dispute, effort, endeavour, exercise, exertion, feud, intensity, litigation, nisus, strain, strife, struggle, tension, tug, wrangle

tchèque

boj, debata, diference, diskuse, disputace, hádka, intenzita, kontroverze, napětí, neshoda, náběh, námaha, pnutí, pokus, polemika, potyčka, pře, rozepře, rozpor, snaha, spor, svár, síla, tenze, zápas, úsilí

allemand

anspannung, anstrengung, arbeit, auseinandersetzung, bemühung, bestreben, bestrebung, debatte, differenz, diskussion, disput, fehde, handel, inanspruchnahme, intensität, kontroverse, kraftanstrengung, mühe, spannung, streit, stärke, versuch, widerstreit, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zank, zwist

danois

anstrengelse, debat, forsøg, indsats, kiv, konflikt, kraftanstrengelse, krandel, mundhuggeri, skænderi, stress, strid, tvist

espagnol

contestación, contienda, controversia, cuestión, debate, diferencia, discusión, disputa, ensayo, esfuerzo, gresca, intensidad, intento, litigación, litigio, pleito, polémica, reyerta, riña, riľa, tensión, tentativa

italien

alterco, baruffa, bega, contesa, controversia, dibattito, discussione, disputa, fatica, intensità, lite, lotta, questione, sforzo, tensione, tentativo, tenzone, vertenza

norvégien

anstrengelse, debatt, diskusjon, feide, forsøk, græl, innsats, kiv, konflikt, kraftanstrengelse, krangel, munnhoggeri, møda, oppgjør, polemikk, press, påkjenning, spenning, stress, strid, styrka, trette, tvist

russe

интенсивность, напряжение, напряженность, напряжённость, натяжение, препирательство, распря, спор, усилие

suédois

anspänning, ansträngning, diskusjon, gräl, konflikt, möda, press, stress, strid, styrka, tvist

albanais

përpjekje

bulgare

диспут, спор, усилие

biélorusse

намаганне, напінанне, нацяжэнне, спрэчка, інтэнсіўнасць

estonien

jõupingutus, pinge, tüli

finnois

jupakka, jännite, jännitys, keskustelu, kiista, kina, kireys, rasitus, riita, ristiriita, tora, väittely, yritys

grec

ένταση, διαμάχη, λογομαχία, προσπάθεια

croate

rasprava, svađa

hongrois

erőfeszítés, igyekezet, vita, vitatkozás

lituanien

bandymas, debatai, diskusija, ginčas, kivirčas, konfliktas, pastanga, pastangos, polemika, prieštaravimas, skandalas, vaidas

portugais

controvérsia, debate, diferencia, discussão, disputa, esforço, esquerdo, intento, litigio, pleito, polémica, tensão, tentativa

roumain

ceartă

slovène

spor

slovaque

intenzita, spor

ukrainien

аргумент, аргументація, веслування, веслувати, дискусія, міцність, міць, намагання, напруга, напруження, напруженість, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натяг, натягати, натягнути, натягти, натягування, натягувати, нахил, низка, обмеження, полеміка, похилений, примус, протиріччя, ряд, сила, сперечання, спор, спори, спроба, спір, суперечка, суперечність, твердження, інтенсивність

polonais

natężenie, spór, wysiłek