Liste des traductions: dégoût

anglais

abhor, abhorrence, abominate, abomination, affliction, annoyance, antipathy, averseness, aversion, bitter, bother, botheration, chagrin, concern, congestion, detestation, disgust, dislike, dismay, displeasure, disrelish, distaste, distress, excess, execration, forfeit, glut, grief, headache, loathe, loathing, nimiety, nuisance, oodles, overgrowth, overkill, overspill, plenitude, plethora, redundancy, reluctance, repletion, repugnance, repulsion, resentment, revulsion, satiety, superabundance, superfluity, surfeit, surplus, tedium, tizzy, tribulation, trouble, wormwood, worrier, worry

tchèque

antipatie, averze, bolest, bída, hnus, hojnost, hoře, krajnost, mrzutost, nadbytek, nadbytečný, nechuť, nelibost, nemírnost, nepříjemnost, neslučitelnost, obtíž, odpor, odpuzování, ohavnost, ošklivost, přebytek, přebytečný, soužení, starost, sytost, trampota, trápení, výstřelek, zbytečný, zármutek, úzkost, žal

allemand

abgeneigtheit, abneigung, abscheu, antipathie, aversion, ekel, exzess, gram, gräuel, kränkung, kummer, mehr, peinlichkeit, qual, sorge, trübsal, unannehmlichkeit, unbehagen, verdruss, widerwille, widerwärtigkeit, zuviel, ärgernis, überdruss, überfluss, übermaß, übersättigung

danois

afsky, antipati, aversion, bekommer, bekymring, forvred, modvilje, overskud, sorg, ubehag, ulyst, væmmelse

espagnol

abominación, aborrecimiento, aflicción, amargor, ansia, ansiedad, antipatía, apuro, asco, aversión, cuita, demasía, desagrado, desazón, desgana, disgusto, duelo, excedente, exceso, fastidio, hartura, hastío, horror, inundación, malquerencia, mortificación, náusea, náuseas, pena, penalidad, pesar, peste, plétora, preocupación, renuencia, repugnancia, repulsión, saciedad, sinsabor, sobra, tedio, tirria, tribulación

italien

abominio, afflizione, ahimé, antipatia, avversione, cruccio, disgusto, dispetto, dispiacere, eccedenza, eccesso, fastidio, grattacapo, guaio, nausea, orrore, preoccupazione, repulsione, ribrezzo, ripugnanza, sazietà, schifo, seccatura, superfluo

norvégien

anstøt, antipati, avsky, avsmak, bekommer, bekymring, fortred, motvilje, overskudd, sorg, ulyst, yppighet

russe

антипатия, беспокойство, брезгливость, горе, досада, забота, избыток, излишек, излишество, излишний, неохота, неприятность, неудовольствие, огорчение, омерзение, отвращение, помертвение, пресыщение

suédois

anstöt, aversion, avsky, avsmak, bekymmer, förtret, grämelse, ledsamhet, motvilja, oro, ovilja, råga, sorg, yppighet, överflöd, överskott

albanais

hidhërim, shqetësoj

bulgare

антипатия, досада, неохота, огорчение, отвращение

biélorusse

агіда, адхіленне, засмучэнне, излишек, клопат, лішніца, непрыемнасць, перанасычанасць, перанасычэнне, празмернасць, прыкрасць, турбота

estonien

antipaatia, jälestus, kahetsusvalu, vastumeelsus, vihkamine

finnois

haitta, huoli, hätä, iljetys, inho, kammo, kiroaminen, kiusa, mielipaha, murhe, pula, rasitus, suru, vaiva, ylijäämä

grec

αηδία, αντιπάθεια, απέχθεια, θλίψη, λύπη, πλεόνασμα

croate

dosada, muka, tuga

hongrois

aggodalom, antipátia, baj, bosszúság, bánat, ellenszenv, ellenérzés, felesleg, gond, harag, irtózás, kellemetlenség, túltengés, undor, utálat, vonakodás

portugais

abominariam, abominação, aflição, amargura, asco, aversão, aversões, coita, duelo, empalada, excedente, excesso, horror, náusea, pesar, preocupação, repulsiva, repulsão, sobra, tutela

roumain

aversiune

slovaque

hnus

ukrainien

антипатія, бажання, безлад, безладдя, благословення, відраза, гадка, горе, дбайливість, дбання, додача, досада, достаток, думка, ексцес, жах, забита, заклопотаність, занепокоєння, засмучення, захворійте, зіпсувати, каша, клопіт, концерн, крайність, лихо, лишок, мішанина, надлишок, надмір, надмірність, насичення, незручність, нелад, ненависть, неприємність, неспокій, нудота, ображати, образити, образьте, огида, огиду, перевищення, пересичення, порушити, порушувати, прикрощі, прикрість, прокляття, псувати, піклування, розгардіяш, роздратування, розлите, розчарування, тривога, турбота, турбування, увага, халепа, хвилювання, хвороба, шкода

polonais

nadmiar, niesmak, obrzydzenie, odraza, przesyt, przykrość, wstręt, zmartwienie