Liste des traductions: rondement

anglais

aboveboard, apace, avowedly, baldly, barely, bluntly, bravely, briefly, briskly, browse, confidently, deftly, devoutly, directly, fast, frankly, gamely, glibly, hastily, honestly, man-to-man, opening, openly, operationally, overtly, presto, promptly, pronto, quick, quickly, rapidly, readily, refer, roundly, rush, sincerely, skim, smoothly, soon, speedily, swiftly, swimmingly, truly, valiantly

tchèque

hladce, honem, lehce, naplno, nepokrytě, otevření, otevřeně, otvor, přímo, rapidně, rovnou, rozevření, rychle, rychlý, snadno, udatně, upřímně, zahájení

allemand

aufrichtig, brav, eilends, ernstlich, eröffnung, flott, gerade, geschwind, hastig, kurzfristig, leistungsfähig, offenherzig, prompt, rasch, reibungslos, schleunig, schlicht, schnell, tapfer, unverhohlen, wahrhaft, öffnung

danois

fort, glatte, hastig, hurtig, hurtigt, som, åbning

espagnol

abiertamente, aceleradamente, apertura, aprisa, deprisa, derechamente, fácilmente, inauguración, pronto, rebozo, rápidamente, rápido, sinceramente, velozmente, veras

italien

apertamente, apertura, facilmente, presto, veloce

norvégien

fort, glatt, hastig, hull, kvikk, snabb, snøgg, som, straks

russe

быстро, отверстие, открытие

suédois

fort, glatt, hastig, invigning, snabb, som, öppnande

albanais

shpejt

bulgare

гладко, честно

biélorusse

гладка, шыбка

estonien

kiire, siiralt

finnois

alkajaiset, avaus, avoimesti, johdanto, lujaa, pian, suoraan

grec

γρήγορα

croate

brz, brzo

hongrois

gyorsan, hamar, meggondolatlanul, megnyitás, nyitás, simán, vitézül, ügyesen, őszintén

lituanien

greitas, vikrus

portugais

abertura, aceleradamente, boca, cresta, depreca, depressa, fresta, pronto, rápido, sinceramente

slovène

hitro

slovaque

hladký, statočne

ukrainien

витончений, вільно, плавно, швидко

polonais

dzielnie, gładko, otwarcie, sprawnie, szczerze, szybko