Liste des traductions: force

anglais

acting, action, activity, administration, agency, ascendancy, authority, bounce, brawn, brunt, burliness, cardinality, constraint, control, dominion, drive, effect, energy, fitness, force, forcefulness, ginger, harder, hierarchy, highness, impact, importune, life, lustiness, main, mastery, might, mightiness, nerve, oomph, operation, poignancy, potency, power, proceeding, puissance, reign, rule, sap, sinew, stamina, strength, superpower, sway, throne, violence, zest

tchèque

akce, autorita, boj, chod, dojem, donucení, donucovat, donutit, děj, efekt, energie, fungování, hra, hraní, intenzita, jednání, jev, kapacita, konání, kousavost, moc, moci, mocnost, mohutnost, míza, nadvláda, nerv, nutit, násilnost, násilí, následek, nátlak, odborník, operace, orgán, ovládnutí, panství, pevnost, platnost, pravomoc, provoz, prudkost, překroutit, převaha, přinucení, přinutit, působení, schopnost, smět, správa, stísněnost, síla, síly, sžíravost, transakce, vitalita, vliv, vláda, vnucovat, vnutit, vynutit, vypáčit, vážnost, výkon, úkon, účinek, účinnost, úřad, čin, činnost, činorodost, šlacha, štiplavost, šťáva, žaloba, životnost

allemand

akt, aktion, arbeitsgang, auswirkung, autorität, bann, berechtigung, betrieb, bevollmächtigung, dominanz, effekt, energie, ergebnis, ermächtigung, erzwingen, erzwungen, folge, gewalt, großmacht, handlung, heftigkeit, herrschaft, kontrolle, kraft, lebenskraft, leistung, macht, oberherrschaft, operation, potenz, regierung, resultat, stärke, tat, tatkraft, tätigungen, vermögen, vorherrschaft, wirkung, wucht, zwingen, übermacht

danois

aktion, aktivitet, autoritet, drift, drivkraft, effekt, energi, fastet, følge, handling, herredømme, hold, konsekvens, kontrol, kraft, magt, mandat, mat, must, myndighed, nerve, operation, ork, potens, regering, saft, styre, styrke, tvang, tvinge, vende, virkning, vold, voldsomhed, åndsevne, øvrighed

espagnol

acción, actividad, agresión, autoridad, brío, cetro, consecuencia, dominación, dominio, efecto, energía, espíritu, firmeza, fortaleza, forzar, fuerza, hecho, imperio, intensidad, mando, operación, poder, potencia, resultado, savia, secuela, tono, vigor, violencia, ímpetu

italien

animo, atto, autorevolezza, autorità, azione, costringere, dominio, effetto, egemonia, energia, forza, forzare, funzionamento, linfa, nerbo, nervo, operazione, padronanza, potenza, potere, vigore, violenza

norvégien

aksjon, aktivitet, autorisasjon, autoritet, avtvinga, drift, drivkraft, dyktighet, effekt, energi, fasthet, funksjon, gærning, handling, hold, kraft, makt, mandat, must, myndighet, nerve, operasjon, ork, overmakt, potens, regjering, rike, saft, stormakt, styrka, styrke, tvang, tvinge, velde, virkning, virksomhet, vold, åndsevne, øvrighet

russe

авторитет, владычество, власть, воздействие, вынудить, господство, действие, держава, жестокость, крепость, могущество, мощность, мощь, насилие, операция, поступок, сила, сок, способность, уйма, электроэнергия, энергичность, энергия

suédois

aktion, aktivitet, avtvinga, drift, drivkraft, effekt, energi, fasthet, gärning, handling, kraft, makt, mandat, must, ork, potens, stormakt, styrka, tvang, verkan, virkning, välde, våld

albanais

detyroj, dhunë, energji, forcë, lëng, pushtet

bulgare

авторитет, действие, енергия, могъщество, мощ, насилие, последствие, сила

biélorusse

магутнасць, моц, сіла, улада

estonien

energia, jõud, kontroll, operatsioon, tagajärg, tegu, tugevus, vägevus, vägi, vägivald, ägedus

finnois

arvovalta, auktoriteetti, energia, herruus, mahla, mahtavuus, mahti, mehu, pakko, pakottaa, pystyä, rajuus, saattaa, tarmo, teho, teko, toimekkuus, toimi, toiminta, vaikutus, valta, voima, väkevyys, väkivalta

grec

αυθεντία, βία, δράση, δύναμη, εγχείρηση, εξουσία, κυριαρχία, κύρος, λειτουργία

croate

akcija, moć, moći, nasilje, prevagnuti, prisiliti, radnja, sila, snaga, sposobnost, vlast

hongrois

akció, bevetés, bírni, cselekmény, cselekvés, energia, erő, erőszak, fennhatóság, hatalom, hatvány, hatály, hatóság, kormány, kormányzás, képesnek, lenni, működés, nagyhatalom, okozat, részvény, teljesítmény, tud, tudni

lituanien

autoritetas, darbas, eksploatacija, energija, galia, jėga, operacija, padarinys, pasekmė, poveikis, smurtas, sula, veiksmas

portugais

actividade, acção, autoridade, brio, citar, competência, consequencial, consequência, controle, demagogia, dinamismo, ditar, efeito, energia, fortaleza, força, furna, impar, impor, impressão, império, intensidade, mando, obrigar, operacional, operação, poder, potencia, potenciar, potência, pujança, reino, resultado, seiva, seroarão, suco, vigor, violência, ímpeto

roumain

autoritate, forţă

slovène

lahko

slovaque

sila, výkon

ukrainien

авторитет, агентство, агенція, бюро, велич, весна, виводок, виразність, витримати, владу, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, воля, вудка, вудочка, вхопити, відштампувати, глибина, головування, гучність, гідність, держати, джерело, доброчесність, довічний, домініон, достоїнство, душа, дія, діяльність, енергетичний, енергія, жвавість, життя, життєздатність, закомпостувати, заповіт, засилля, затискати, затискувати, затиснути, здібність, кермо, компетенція, компостувати, криниця, майстерня, могутність, міцність, міць, наголос, наголошення, напруження, насилля, насильство, обсяг, отруйність, панування, перевага, повноваження, потенція, поштовх, прагнення, представництво, примус, примушення, примушування, провести, проводити, пружина, прут, рука, руль, сила, спритність, стержень, стерно, стискати, стискувати, стрибати, стрибнути, стрижень, схопити, том, тримати, триматися, ухопити, ухопитися, факультет, цінність, чеснота, штамп, штампувати, імпульс, інтенсивність

polonais

działanie, energia, moc, mocarstwo, potęga, przemoc, siła, tężyzna, wymusić, władza