Liste des traductions: inquiéter

anglais

afflict, agitate, alarm, annoy, balk, bother, concern, discomfort, disquietude, disrupt, distract, distress, disturb, embarrass, faze, grieve, hamper, handicap, harass, haunt, heckle, hinder, impede, infest, intrude, obstruct, perturb, prevent, ruffle, sorrow, trouble, upset, worry

tchèque

alarmovat, brzdit, dotírat, dráždit, lekat, mučit, mást, narušit, narušovat, obtěžovat, otravovat, plašit, pobouřit, polekat, porušit, postihnout, překazit, překážet, přerušit, rmoutit, rozrušit, rušit, soužit, spoutat, sužovat, truchlit, trápit, trýznit, ucpat, vadit, vyrušit, vyrušovat, zabraňovat, zabránit, zamezit, zarmoutit, zatarasit, zlobit, znepokojit, znepokojovat, ztížit

allemand

behindern, behändem, bekümmern, belästigen, betrüben, beunruhigen, beängstigen, dazwischenkommen, hindern, kranken, kümmern, quälen, sorgen, stören, verdrießen, verhindern

danois

alarm, bedrøve, bekymre, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forurolige, grue, grumme, hefte, hindre, larm, plage, uro

espagnol

acongojar, afligir, afligirse, alarmar, alterarse, apenar, apesadumbrar, apurarse, aquejar, contrariar, conturbar, desasosegar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, entristecer, estorbar, impedir, incomodar, inquietar, jorobar, molestar, obstar, obstruir, perturbar, preocupar, preocuparse, quebrar, rallar, trastornar, turbar

italien

addolorare, addolorarsi, agitare, agitarsi, angosciare, angustiare, disturbare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, inquietare, interrompere, molestare, ostacolare, perturbare, preoccupare, preoccuparsi, turbare

norvégien

alarm, bedrøva, bedrøve, bekymre, bry, bråk, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forurolige, gremme, grue, hefte, hemme, hindra, hindre, larm, mota, ora, plage, sjenere, uleilige, uro

russe

беспокоить, встревожить, докучать, мешать, обеспокоить, огорчать, печалить, побеспокоить, препятствовать, расстраивать, тревожить

suédois

alarm, alarmera, anfäkta, bedröva, bry, bråk, distrahera, hindra, hämma, larm, mota, oroa, plåga, störa, sörja, ängsla

albanais

shqetësoj

biélorusse

замінаць, засмучаць, непакоіць, перашкаджаць, трывожыць, турбаваць, хваляваць

finnois

ehkäistä, estää, haitata, häiritä, hälyttää, hätyyttää, kiusata, torjua, vaivata

grec

ανησυχώ, αποτρέπω, ενοχλώ, θλίβομαι

croate

rastužiti

hongrois

aggódik, nyugtalanítani, szorong, zavarni

portugais

acabrunhar, afligir, agitar, alarmar, angustiar, contrariar, conturbar, embaraçar, embargar, estornar, impacientar, impedir, importunar, incomodar, inquietar, interferir, molestar, obstar, obstruir, perturbar, preocupar, revolver

slovène

skrbeti

slovaque

rušiť

ukrainien

бентежте, бруківка, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, відвернути, відвертати, гальмувати, гнітити, горювати, горюйте, гризніть, дорога, дорожній, жовч, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, загострити, загострювати, запобігати, запобігти, запобіжіть, засмучувати, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, знесильте, мішати, надокучати, надокучте, накладати, накласти, нездужайте, непокоїти, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, побиватися, погіршити, погіршитися, погірште, погіршувати, погіршуватися, порушити, порушувати, потурбувати, поштовх, пригнітите, пригнітити, пригнічувати, противтеся, протиставити, протиставляти, руйнувати, стурбувати, сумувати, точити, тривога, тривожити, турбувати, турбуйте, убиватися, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

polonais

martwić, niepokoić, przeszkadzać, zaniepokoić