Liste des traductions: obéissance

anglais

administration, advancing, allegiance, ascendancy, authority, control, deference, docility, domain, domineer, dominion, empire, hierarchy, kingship, mastery, obedience, power, preponderance, puissance, reign, reigning, rule, self-command, submersion, submission, submissiveness, subordination, sway, sworn, tameness, throne

tchèque

autorita, císařství, impérium, kapacita, mistrovství, moc, mocnost, nadvláda, odborník, orgán, ovládnutí, ovládání, panování, panství, poddajnost, podrobení, podřízenost, podřízení, poslušnost, pravomoc, převaha, schopnost, správa, síla, vliv, vláda, vážnost, úřad, říše

allemand

autorität, berechtigung, bevollmächtigung, dominanz, energie, ergebenheit, ermächtigung, folgsamkeit, gehorsam, gewalt, herrschaft, kaiserreich, kontrolle, kraft, macht, nachgiebigkeit, oberherrschaft, potenz, regierung, reich, vermögen, vorherrschaft

danois

autoritet, herredømme, kejserrige, kontrol, kraft, magt, mandat, myndighed, regering, styre, styrt, øvrighed

espagnol

autoridad, cetro, docilidad, dominación, dominio, ductilidad, facilidad, fuerza, imperio, mando, obediencia, poder, potencia, reinado, sumisión, supremacía

italien

autorevolezza, autorità, dominio, egemonia, forza, padronanza, potenza, potere, primato, rassegnazione, regno, soggezione, sottomissione, ubbidienza

norvégien

autorisasjon, autoritet, herredømme, kontroll, kraft, lydighet, makt, mandat, myndighet, regjering, styra, velde, øvrighet

russe

авторитет, владычество, власть, господство, мастерство, могущество, наблюдаемость, повиновение, послушание, сила, способность, энергия

suédois

eftergivenhet, makt, mandat, regemente, styra, välde

albanais

bindje, pushtet

bulgare

авторитет, империя, послушание, сила

biélorusse

послух, улада

estonien

impeerium, kontroll

finnois

antautuminen, arvovalta, auktoriteetti, herruus, mahti, nöyryys, teho, valta, voima, väkevyys, yliherruus, ylivalta

grec

αυθεντία, αυτοκρατορία, δύναμη, εξουσία, κυριαρχία, κύρος

croate

moć, sila, vlast

hongrois

alázatosság, engedelmesség, fennhatóság, hatalom, hatvány, hatóság, kormány, kormányzás, szófogadás, tanulékonyság

lituanien

autoritetas, galia, imperija, jėga

portugais

autoridade, competência, controle, demagogia, império, mando, obediência, poder, potencia, potência, reinado, reino, seroarão, supremacia

roumain

autoritate, domni

slovaque

nadvláda, poslušnosť

ukrainien

авторитет, виводок, витримати, владу, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, вхопити, гнучкість, головування, держати, домініон, затискати, затискувати, затиснути, здібність, кермо, компетенція, майстерня, панування, перевага, повноваження, послушенство, провести, проводити, рука, руль, слухняність, стерно, стискати, стискувати, схопити, тримати, триматися, тямущість, ухопити, ухопитися, факультет

polonais

panowanie, posłuszeństwo, uległość, władza