Liste des traductions: prompt

anglais

abrupt, active, agile, busy, culpable, deft, dexterous, emergency, expedite, expeditious, fast, glitch, hasty, hot-tempered, impetuous, keen, light-footed, limber, lissom, lithe, lithesome, manual, nimble, open, operative, presto, prompt, quick, quicker, rapid, rash, ready, removable, sally, sharp, slick, snap, snappy, spate, speed, speedy, sudden, supple, swift, torrential, vehement, versatile, virtual, work

tchèque

agilní, aktivní, bystrý, dravý, hbitý, kvapný, mrštný, nenadálý, neočekávaný, náhle, náhlý, obratný, poddajný, pohotový, prohnaný, prudký, pružný, přizpůsobivý, příkrý, působivý, rychle, rychlý, spádný, svižný, ukvapený, vychytralý, vznětlivý, zručný, účinný, čilý, činný, šikovný, živý

allemand

abrupt, aktiv, baldig, behände, bereit, beweglich, fix, flink, flott, geschickt, geschmeidig, geschwind, gewandt, hastig, heftig, hitzig, hitzköpfig, plötzlich, prompt, rasch, rege, regsam, reizbar, schleunig, schnell, tätig, ungestüm, unvermittelt, voreilig, wendig, willig, wirksam

danois

abrupt, aktiv, brysk, byråd, ekspeditte, fart, flink, fort, has, hastig, hurtig, hurtigt, ilter, ivrig, kraftig, kvik, kvikke, livlig, pludselig, rask, skarp, slug, smidig, snar, tvær, virksom, voldsom

espagnol

activo, aprisa, ardiente, arrebatadizo, arrebatado, brusco, deprisa, diestro, diligente, expedito, fogoso, hábil, impetuoso, ligero, precipitado, presto, pronto, propenso, repentino, rápido, suelto, súbito, urgente, vehemente, veloz, violento, ágil

italien

abile, accorto, agile, attivo, avveduto, brusco, celere, destro, impetuoso, improvviso, irruente, lesto, precipitoso, presto, rapida, rapido, repentino, sanguigno, sollecito, subitaneo, svelto, veemente, veloce, violento

norvégien

abrupt, aktiv, brysk, brå, byråd, ekspeditt, fart, flink, fort, has, hastig, hendig, hurtig, ilter, innstendig, inntrengende, ivrig, kjapp, kvikk, nødsfall, pigg, plutselig, rapp, rask, skarp, slug, smidig, snabb, snar, snøgg, tilbøyelig, tvær, vaken, vass, virksom, voldsom

russe

активный, бурный, быстрый, верткий, внезапен, внезапный, вспыльчивый, гибкий, изворотлив, изворотливый, ловкий, неистовый, неожиданный, опрометчив, опрометчивый, проворен, проворный, скорый, увертлив, увертливый, увёртливый, юркий, юрок

suédois

abrupt, aktiv, akutsjukvård, argsint, brysk, brå, bråd, ettrig, fart, flink, fort, hastig, hurtig, händig, iller, ivrig, kitslig, kvick, nödfall, pigg, plötslig, rapp, rask, skarp, skicklig, slug, snabb, snar, tvär, vaken, vass, verksam, vig, överhängande

bulgare

бърз

biélorusse

актыўны, борзды, быстры, жвавы, зручны, лоўкі, неспадзяваны, паваротлівы, раптоўны, скоры, спрытны, хуткі, чынны, шпаркі, шыбка, ёмкі

estonien

aktiivne, kiire, vilunud, väle, äkiline

finnois

aktiivinen, eloisa, hätäinen, joutuisa, kerkeä, kipakka, koski, kätevä, liukas, nopea, näppärä, pirteä, sukkela, taitava, toimekas, toimiva, äkillinen

grec

γρήγορα, γρήγορος, δραστήριος, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, ξαφνικός, σβέλτος

croate

brz, brzo, hitan, spretan

hongrois

aktív, fürge, gyors, heves, hirtelen, sebes, tevékeny, váratlan, zabolátlan, ügyes

lituanien

aktyvus, greitas, guvus, netikėtas, smarkus, spartus, staigus, veiklus, vikrus

portugais

activo, alerta, arrebatado, brusco, depreca, depressa, diligente, enérgico, expedito, hábil, impetuoso, improviso, inesperado, inopinado, instantâneo, jeitoso, matoso, militante, precipitado, presto, pronto, rabudo, repentino, rápido, súbito, veleiro, veloz, vivo

roumain

agil, brusc, sprinten, îndemânatic

slovène

hitro

ukrainien

активна, активне, активний, акуратний, бистрий, брутальний, витончений, вогник, воловий, вправний, гарний, гладенький, гнучкий, грубий, динамічний, енергійний, запалити, запалювати, засвітити, здібний, зручний, квапливий, кмітливий, корисний, крутий, легкий, летіти, ловкий, літати, літаючий, моторний, муха, невихований, негайний, необроблений, непохмурий, непристойний, образливий, окрилений, освітити, охайний, полетіти, політ, поспішати, поспішний, похапливий, пролетіти, проноситись, прудкий, прямий, піддатливий, підказати, підказка, підказувати, пілотувати, ранковий, раптовий, розсудливий, розумний, рівно, різкий, світлий, світло, сирий, скорий, скоро, слизький, спритний, тактичний, тактовний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, тямущий, флот, флотилія, хитрий, хутко, чепурний, чистий, чіткий, швидкий, швидко

polonais

chybki, chyży, czynny, nagły, pochopny, porywczy, prędki, skory, szybki, wartki, zwinny