Liste des traductions: rôle

anglais

cartridge, caster, character, coil, consequence, convolution, curl, datum, emphasis, farmland, figurative, import, importance, leaf, list, literally, matter, meander, meaning, moment, note, panel, part, ply, prominence, pulley, purport, reel, register, role, roll, roster, schedule, scrip, scroll, sense, significance, significant, signification, spool, spot, truckle, twist, value, weightiness, whorl

tchèque

bonita, cena, díl, důležitost, hodnota, kolečko, kotouč, list, listina, lupen, místo, podíl, přehyb, registr, rejstřík, role, rozum, seznam, smysl, soupis, svitek, válec, váleček, význam, významnost, záhyb, závit, úloha, část, žebříček

allemand

acker, ackerland, ansehen, anteil, auszeichnung, bedeutung, blatt, blätter, geltung, gewicht, gewichtigkeit, größe, laub, laubwerk, liste, rolle, scholle, sinn, tabelle, teil, tragweite, verzeichnis, walze, wichtigkeit, windstöße

danois

andel, betydning, blad, blade, del, fortegnelse, kvejl, liste, løv, mark, mening, ring, rolle, rulle, sans, valse, værdi

espagnol

acepción, bobina, calidad, circunvolución, entidad, fajo, follaje, hoja, importancia, importar, lista, magnitud, matrícula, monta, nómina, papel, parte, personaje, peso, rollo, sentido, significación, significado, trascendencia, valor

italien

catalogo, distinta, elenco, foglia, foglio, funzione, graduatoria, impiego, importanza, interpretazione, lista, parte, pattino, porzione, pregio, quota, registro, rilevanza, rilievo, rotella, rotolo, rullo, ruolo, senso, significato, spira, ufficio, valore, valuta

norvégien

andel, bemerkelse, betydning, blad, fortegnelse, kveil, lista, liste, løvverk, mark, oppgave, rolle, rull, rulla, sans, tillegge, trinse, trissa, valse, vekt, verdi, vikt, viktighet, åker

russe

важность, ведомость, виток, доля, значение, значительность, лист, мечение, пашня, перечень, роль, рулон, сверток, свиток, свёрток, смысл, список, чувство

suédois

bemärkelse, betydelse, innebörd, lista, lövverk, mark, rulla, slinga, trissa, vikt, åker

albanais

fletë, listë, pjesë, regjistër, rëndësi

bulgare

значение, лист, чувство

biélorusse

віток, значэнне, лiст, роля, скрутак, спіс

estonien

leht, osa, roll, tähendus, tähtsus

finnois

järki, käärö, lehti, lista, merkitys, osa, osuus, puoli, rooli, rulla, tela, tärkeys

grec

έννοια, κουλούρα, κύλινδρος, λίστα, μερίδιο, σημασία, φύλλο

croate

dio, list, pregled, smisao, smjer, uloga

hongrois

funkció, göngyöleg, hangterjedelem, jegyzék, jelentés, lista, névjegyzék, szántóföld, tekercs, értelem

lituanien

lakštas, lapas, lapija, prasmė, reikšmė, ritinys, rulonas, svarba, svarbumas, sąrašas, vaidmuo, vija

portugais

códice, folha, folhagem, importar, lista, matrícula, papel, parcela, parte, peso, quinhão, rol, rolo, rosca, sentido, serra, significado, terra, valor

roumain

direcţie, foaie, parte, sens

slovène

del, list

slovaque

list, roll

ukrainien

авторитет, акція, асигнація, багатозначність, банкнота, болт, важити, важливість, ввезення, ввезти, ввозити, вексель, виражати, виток, влада, відання, відомість, відсоток, вітер, завести, заводити, займатися, законопроект, засув, засувка, зважити, зважувати, звивати, звук, звучати, здоровий, земля, знак, значення, котушка, момент, мотузка, наслідок, обмотати, обмотка, обмотувати, обмірковувати, обміркувати, павутина, павутиння, перелік, повноваження, поворот, позов, похитнутися, процентний, рахунок, реєстр, роль, рулон, свиток, світок, складка, список, справний, спіраль, сувій, тікати, утікати, хитатися, хитнутися, частка, частувати, імпорт, імпортувати, ґрунтовний

polonais

lista, rola, rolka, rulon, znaczenie, zwój