Liste des traductions: raie

anglais

accent, badge, compartment, contrail, dash, division, flick, galloon, hyphen, interval, line, mark, parting, partition, shin, smear, smudge, span, stateroom, streak, stripe, stroke, trail, virgule, wale, weal

tchèque

divize, dělení, interval, kupé, linie, linka, mezera, mezidobí, oddíl, oddělení, pomlčka, pruh, pěšinka, přestávka, přihrádka, rozdělení, spoj, tah, trať, vedení, značka, členění, črta, čára, řada, řádek, šik, škrt, šmouha

allemand

abteil, abteilung, division, intervall, linie, querstrich, scheitel, segmentierung, streifen, strich, teilung, tressenstreifen, zeile, zwischenraum

danois

afdeling, bindestreg, deling, division, drag, fordeling, kupé, linie, linje, rand, streg

espagnol

compartimiento, división, estela, franja, galón, guión, intervalo, línea, partición, rasgo, ratonera, raya, trazo

italien

divisione, fascia, intervallo, lenza, linea, lineetta, riga, rigo, scompartimento, scomparto, serie, spazio, striscia, trattino, tratto

norvégien

avdeling, bindestrek, deling, divisjon, drag, kupé, linje, rand, skill, skille, strek, strekk, strima, stripe

russe

купе, линия, нашивка, отделение, полоса, полоска, удар, черта, черточка, чёрточка, шеврон

suédois

drag, kupé, rand, streck, strimma

albanais

vijë

bulgare

линия

biélorusse

купэ, лінія, палоска, рыса

estonien

diviis, divisjon, joon, lahter, sektsioon

finnois

ajatusviiva, divisioona, jakaminen, jako, jakolasku, juova, linja, lokero, loma, osasto, raita, rivi, sarja, uurre, viiru, viiva, väli, väliaika

grec

γραμμή, διαίρεση, μεραρχία

croate

divizija, interval, kupe

hongrois

csík, fülke, gondolatjel, hangköz, intervallum, osztás, rekesz, szakasz, vonal, vonalka, vonás, ékezet

lituanien

brūkšnys, divizija, kupė, linija, skyrius

portugais

carril, cerco, cinta, compartimento, divisão, estela, estria, faixa, fio, intervalo, linha, lista, línea, participo, raia, rasgo, risca, risco, traço, zona

roumain

compartiment, divizie, împărţire

slovène

oddelek, vrstica

slovaque

bar, pruh

ukrainien

адвокатура, бар, блідий, брусок, буфет, вишикувати, вишикуватися, генеалогія, заборонити, забороняти, зблідлий, зливок, злиток, зморшка, колія, кульки, купе, лінія, обрис, перегороджувати, перегородити, плитка, простежити, простежувати, риса, риска, ряд, слід, смуга, смужка, спогад, спомин, тьмяний, тягнутися, удар, черга, чорта, ширина, шотландці

polonais

kreska, naszywka, przedział, prążek, pręga, smuga