Liste des traductions: songer
Traductions:
allude, anticipate, believe, consider, consult, contemplate, day-dream, daydream, deliberate, design, dream, fantasize, imagine, intend, mean, meditate, moot, muse, plan, poise, ponder, premeditate, propose, purpose, reckon, reflect, speculate, think, weigh
Traductions:
chtít, debatovat, hledět, hloubat, hodlat, meditovat, myslet, mínit, nabídnout, navrhnout, navrhovat, odrazit, odrážet, plánovat, pomýšlet, pozorovat, prohlížet, projektovat, předložit, přemítat, přemýšlet, rokovat, rozjímat, rozmýšlet, rozvažovat, rozvážit, snít, soudit, tížit, uvažovat, uvážit, vážit, zamýšlet, zvážit
Traductions:
abwiegen, abwägen, ausholen, beabsichtigen, beantragen, bedenken, berücksichtigen, betrachten, denken, entwerfen, erwägen, gedenken, meditieren, meinen, nachdenken, phantasieren, planen, reflektieren, schwärmen, sinnen, träumen, vorhaben, vorschlagen, wiegen, wollen
Traductions:
ase, byde, drømme, esse, foreslå, forestille, fundere, gruble, mene, plan, planlægge, pønske, synes, teske, tilbyde, tro, tænke, veje, ville
Traductions:
considerar, contemplar, creer, deliberar, especular, examinar, imaginar, intentar, meditar, opinar, pensar, pesar, planear, ponderar, pretender, proponer, proponerse, proyectar, reflexionar, soñar, soľar, sugerir
Traductions:
considerare, immaginare, intendere, meditare, opinare, pensare, pesare, ponderare, presupporre, progettare, proporre, riflettere, ritenere, sognare
Traductions:
akte, avse, avsikt, besinna, betenke, betrakte, dramma, drøfte, drømme, esle, foreslå, fundere, gjenspeile, gruble, mene, overveie, plan, planlegge, pønske, synes, tenke, tilsikte, tro, utkast, veie, ville
Traductions:
взвешивать, воображать, грезить, думать, мечтать, мыслить, обдумывать, отражать, предназначать, развешивать, размышлять, рассуждать
Traductions:
avse, avsikt, begrunda, behjärta, besinna, betänka, drömma, fantisera, funders, plan, planera, reflektera, synes, tende, tänka, utkast, ämna, åsyfta
Traductions:
абдумваць, думаць, меркаваць, разважаць, раздумваць
Traductions:
kaalutlema, kavandama, mõtisklema, mõtlema, peegeldama
Traductions:
aikoa, ajatella, ehdottaa, esitellä, haaveilla, harkita, luulla, miettiä, painaa, punnita, suunnitella, uneksia
Traductions:
εννοώ, ονειρεύομαι, προτείνω, σκέφτομαι, σχεδιάζω
Traductions:
akarni, gondolni, múzsa, szándékozni, ábrándozni, álmodik, álmodni, álmodozik, álmodozni
Traductions:
galvoti, sapnuoti, svajoti
Traductions:
achar, considerar, contemplar, deliberar, devanear, especular, espelhar, fantasiar, imaginar, intentar, julgar, maquinar, meditar, opinar, pensar, pesar, planear, planejar, ponderar, pretender, projectar, reflectir, reflector, reverberar, socar, sonhar, sugerir
Traductions:
важити, вважайте, вважати, виводок, висиджувати, висидіти, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відображати, відображувати, відобразити, вірити, гадати, допускайте, думайте, думати, задумливість, зважити, зважувати, значити, крутити, люк, мислити, міркувати, міркуйте, надіятися, обдумайте, обдумувати, обертати, обертатися, обмірковувати, обміркувати, означати, очікувати, очікуйте, повірити, повірте, подумати, поміркувати, пора, припускати, припустити, підлий, підраховувати, підрахувати, підрахуйте, рахувати, розглядати, розглянути, розгляньте, роздумайте, роздумувати, середина, середній, сподіватися, уявити, уявляти, чекати, шпара, шпарина
Traductions:
dumać, marzyć, myśleć, rozważać, zamierzać, śnić