Liste des traductions: ton

anglais

air, ambiance, atmosphere, aura, bearing, behaviour, carriage, climate, clink, comportment, conduct, demeanour, deportment, depth, depths, device, etiquette, gait, goings-on, hollow, hue, humour, key, manner, means, measure, medium, method, mode, mood, morale, nuance, obtaining, obtainment, pitch, preservation, proceeding, resource, retainer, retention, road, saving, securing, shade, shadow, sort, sound, spice, spirit, streak, temper, thy, tincture, tinge, tint, tone, voice, vote, way, your, yours

tchèque

atmosféra, barva, chod, chování, chůze, druh, držení, hlas, hlasování, hloubka, hláska, jednání, konzervace, konzervování, krok, metoda, mysl, móda, nádech, nálada, obdržení, obor, obyčej, odstín, ovzduší, pochod, postoj, postup, prostředek, prostřední, prostředí, průměrný, rozmar, styl, střední, technika, tvoje, tvá, tvůj, typ, tón, tónina, uchování, udržení, udržování, vedení, volba, vystupování, zabarvení, zachování, zdroj, znít, způsob, způsoby, zvonit, zvuk, řízení, šum, šťáva, živost

allemand

abstimmung, abstufung, ambiente, art, atmosphäre, aufbewahrung, aufführung, benehmen, betragen, dein, deiner, deinige, einschlag, euer, farbe, farbton, form, gang, gattung, gebaren, gemütsverfassung, gemütszustand, geräusch, haltung, klang, laune, laut, manier, maßnahme, methode, mittel, modalität, mut, nuance, schall, schattierung, sorte, stimme, stimmung, stufe, tiefe, ton, tonart, tönung, verfahren, verfasser, verhalten, votum, weise

danois

adfærd, art, atmosfære, deres, din, dina, dit, dybde, dyp, facon, farve, fremgangsmåde, gang, genre, hg, holdning, humor, humør, jeres, klang, konservering, lune, lyd, lyde, maner, manér, meddel, metode, middel, mode, måde, mæle, nuance, opførsel, råd, røst, skiftning, slag, slags, stemme, stemning, sætte, ton, tone, valør, vandel, vis

espagnol

acento, actitud, ademán, adquisición, aire, ambiente, arbitrio, atmósfera, camino, clase, comportamiento, conducta, conservación, entonación, especie, estilo, expediente, forma, guisa, hondura, humor, manera, matiz, moda, modales, modo, método, porte, procedimiento, profundidad, recepción, remedio, ruido, sistema, son, sonar, sonido, suerte, tinte, tocar, tonalidad, tono, toque, traza, tu, tuyo, voto, voz, vuestro, vía

italien

accorgimento, altezza, andatura, atmosfera, atteggiamento, audio, colorazione, comportamento, condotta, conseguimento, conservazione, contegno, direzione, fare, foggia, fondo, genere, gestione, maniera, mantenimento, metodo, mezzo, moda, modalità, modo, modulare, portamento, procedimento, profondità, risorsa, rumore, sfumatura, sistema, sorta, specie, squillare, suonare, suono, tenore, tinta, tono, tua, tuo, umore, verso, voce, voga, vostra, votazione, voto

norvégien

anda, art, atferd, atmosfære, avstemning, beteende, botemiddel, bruksanvisning, deres, din, dina, ditt, djup, dybde, dyp, erverv, farge, fasong, fremtreden, gang, genre, hg, holdning, humor, humør, klang, konservering, lune, lyd, låt, låte, manér, meddel, metode, middel, mote, måte, mæle, nyanse, oppbevaring, oppførsel, ressurs, råd, røst, sett, sinnstilstand, sjattering, skiftning, skikk, skjær, slag, stemme, stemning, sætt, ton, tone, valør, vandel, vedlikehold, vis

russe

атмосфера, вид, глас, глубина, голос, голосование, звон, звук, звучание, манера, метод, настроение, настрой, нюанс, образ, оттенок, поведение, сорт, сохранение, способ, твой, тон, тональность, удержание

suédois

anda, anstrykning, avstämning, beteende, din, dina, ditt, djup, genre, gång, humör, håg, klang, ljud, lyd, låt, manér, medel, nyans, nyanse, råd, röst, sett, sinnesstämning, skick, skiftning, sortera, stegning, stämma, stämning, sätt, ton, tonfall, uppförande, uppträdande, utväg, valör, vandel, vis

albanais

frymë, mënyrë, thellësi, ton, zë

bulgare

атмосфера, вид, звук, метод, настроение, поведение, походка, твой, тон

biélorusse

адценне, голас, гук, настрой, твае, твая, тваё, твой, тон

estonien

käitumine, käitumisviis, meetod, toon, varjund, viis

finnois

astunta, esiintyminen, helistä, henki, häive, ilmakehä, ilmapiiri, keino, käynti, käyttäytyminen, käytös, laatu, laji, menetelmä, menettely, mieliala, muoti, muoto, nuotti, sinun, soida, säilytys, sävel, sävellaji, tapa, tapaluokka, teidän, tunnelma, tyyli, väri, äänestys, ääni, äänilaji

grec

ήχος, απόχρωση, ατμόσφαιρα, βάδισμα, διάθεση, διαγωγή, διατήρηση, είδος, κλίμα, μέθοδος, συμπεριφορά, τρόπος, τόνος, φωνή, ψήφος

croate

boja, dubina, glas, metoda, moda, način, nijansa, običaj, raspoloženje, ton, tvoj, tvoja, vaš, zvuk

hongrois

atmoszféra, hang, hangnem, hangulat, kézhezvétel, lég, magatartás, magaviselet, mód, módszer, szavazat, tied, viselkedés, viselkedésmód, árnyalat

lituanien

atspalvis, balsas, būdas, elgesys, elgsena, garsas, maniera, metodas, metodika, rūšis, skambėti, tavo, tonas

portugais

altura, atmosfera, campino, comportamento, conduta, conservazita, cor, costume, destro, eco, entonteciam, espécie, estilo, forma, género, humor, laia, manear, maneira, matiz, moda, modo, método, porte, procedimento, profundeza, profundidade, qualidade, ruído, seu, sistema, soar, som, sondo, sons, sonância, teu, tinge, toada, tocar, tom, tono, tu, tua, vosso, voto, voz

roumain

atmosferă

slovène

tvoj

slovaque

nálada, tón, vaša, zisk, zvuk

ukrainien

атмосфера, битися, вена, відтінок, відчуття, голос, гідний, жила, звук, звучати, здатний, здоровий, клавіша, ключ, ключовий, клімат, настрій, нюанс, орган, почуття, придатний, припадок, пульс, пульсувати, півтон, підозра, підозріння, підходити, справний, твій, тон, фіга, чуття, штриховка, інжир, ґрунтовний

polonais

dźwięk, głos, nastrój, odcień, otrzymanie, sposób, ton, tonacja, twój, uzyskanie, zachowanie