Liste des traductions: tournure

anglais

about-turn, apostrophe, cash, character, circulation, currency, cycle, enunciation, expression, figure, form, format, gestalt, honorific, idiom, locution, person, personage, phrase, recovery, refund, reimbursement, repayment, restitution, retake, return, rev, reversal, revolution, rotation, slue, spin, swing, swivel, term, turn, turnaround, turning, turnover, twirl, twist, utterance, wording, wrench, wrest, yield

tchèque

figura, fráze, kolo, kroutit, kroužení, kroužit, navrácení, návrat, obnova, obnovení, obracet, obrat, obraz, obrazec, obrátit, obrátka, obrázek, oběh, ohyb, osoba, osobnost, otočení, otočit, otočka, otočný, otáčení, otáčka, podoba, postava, procházka, proplacení, přelom, převrat, restituce, revoluce, roh, rotace, rotovat, rčení, splacení, točení, točit, tvar, vrácení, vyjádření, vyrovnání, výpověď, výraz, zabočit, zahnout, zahýbat, zaplacení, zatáčka, změna, zvrat, úhrada, úsloví, řada

allemand

auflehnung, ausdruck, drehung, erstattung, figur, form, gestalt, kehrtwendung, kniff, kreislauf, kurve, person, phrase, redensart, redewendung, revolution, rück, rückerstattung, rückgabe, rückkehr, rücksendung, rückvergütung, rückzahlung, satz, statue, tilgung, tour, trick, umdrehung, umlauf, umrüstung, umsatz, umschlag, umsturz, umwälzung, vergrößerungsglas, wende, wendung, wiedergabe, wiederkehr

danois

dreje, drejning, figur, form, gestalt, knep, omgang, omslag, omsætning, person, revolution, skikkelse, svinge, udtryk, vende, vending, vinding, ytring

espagnol

creación, curva, devolución, enunciado, evolución, expresión, figura, forma, frase, girar, giratorio, giro, locución, persona, personaje, protagonista, reembolso, restitución, retorno, revolución, rotación, sesgo, tornada, vez, vuelta

italien

espressione, fatturato, figura, foggia, forma, frase, girare, girata, giro, locuzione, modo, personaggio, resa, restituzione, rimando, rimborso, ritorno, rivoluzione, rotazione, ruotare, svolta, veste, volta

norvégien

dreie, dreining, gestalt, knep, kurva, omdreining, omgang, omlopp, omløp, omsetning, omslag, person, revolusjon, skikkelse, svinge, toppfigur, uttrykk, vending, vinding, ytring

russe

вид, возврат, возвращение, вращение, выражение, изгиб, изъявление, оборачиваемость, оборот, образ, обратный, обращение, персонаж, поворот, постоит, постоишь, постой, постояв, постоявший, постояла, постоять, революция

suédois

avtagsväg, fras, gestalt, kröka, kurva, omlopp, omsättning, skepnad, toppfigur, uttryck, varv, vändning, återbäring, återlämning

albanais

frazë, kthej, kthim, njeri, rrotullim, shprehje

bulgare

въртя, оборот, образ, революция, форма, фраза

biélorusse

варочанне, выказванне, вяртанне, вярчэнне, заварот, зварот, кручэнне, паварот, паваротка, паказ, перадача, персанаж

estonien

kuju, pöörlema, revolutsioon, väljendus

finnois

ele, fraasi, hahmo, henkilö, ilmaisu, ilmaus, ilme, kierros, kierto, kumous, kuva, kuvio, käsittely, käänne, kääntyä, kääntää, lause, mullistus, muoto, paluu, rivi, takaisinmaksu, vallankumous

grec

έκφραση, περιστρέφομαι, στρίβω, στροφή

croate

izraz, krivina, lice, nadoknada, oblik, osoba, povratak, revolucija, rečenica

hongrois

alak, fordulat, forgás, forma, forradalom, kifejezés, körbefordulás, körforgás, számjegy, szólás, visszaadás, visszafordulás

lituanien

išraiška, perversmas, posakis, revoliucija

portugais

actor, aspecto, cultismo, curva, devolutiva, enunciado, expressão, fila, forma, frase, galvanismo, gesto, girar, giro, jeito, loucita, meandro, modalidade, persigna, personagem, perspectiva, pessoa, porte, recordo, reembolso, retorno, revolução, rotacional, tornada, vez, viaje, virar, volta, voltar, volver, vulgarismo

roumain

formă, rotaţie

slovène

stavek

slovaque

obrat, výraz

ukrainien

анкета, аспект, бачення, бланк, брова, вертання, вертіння, вигляд, вид, види, видужання, викладення, вираження, вираз, вислів, виставляння, виступ, відновлення, відновлювання, відшкодування, вітер, експозиція, завести, заводити, займатися, засіб, звернення, зворот, зовнішність, зір, карусель, краєвид, кругозір, людина, метод, надання, нахил, оберт, обертання, обмотка, оборот, образ, обіг, одужання, опис, особа, панорама, перехід, персонаж, перспектива, пильність, повернення, повертання, поворот, повторення, поза, порода, породи, постава, поставити, пошук, поява, пояснення, прядіння, режим, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, складатися, складка, спосіб, ставити, сформувати, утворити, утворювати, фасон, форма, формувати, частувати, чоловік

polonais

obrót, postać, wyrażenie, zwrot