Liste des traductions: vocation

anglais

appointment, aptitude, aptness, attraction, bent, bias, call-up, calling, disposition, formation, inclination, inflexion, leaning, mind, nomination, penchant, predisposition, proclivity, propensity, refer, slope, tendency, trend, vein, vocation

tchèque

chuť, jmenování, kouzlo, nominace, náchylnost, náklonnost, nálada, povolání, predispozice, přitažlivost, půvab, rozmístění, sklon, spád, svah, uspořádání, ustanovení, volání, vyvolání, výzva, záliba

allemand

abhang, anlage, anziehungskraft, aufruf, beruf, berufung, ernennung, hang, karriere, leidenschaft, mission, neigung, prädisposition, steigung, stimmung, tendenz, trend, trieb, veranlagung

danois

dragning, drift, hang, henvisning, hældning, kald, lyst, mode, skråning, skrænt, tendens, tilbøjelighed

espagnol

afición, apelación, cuesta, declive, disposición, inclinación, llamada, predilección, proclividad, profesión, propensión, tendencia, vocación

italien

appello, attrattiva, declivio, disposizione, fascino, genio, inclinazione, nomina, pendenza, pendice, predisposizione, tendenza, trend, vocazione

norvégien

begivenhet, dragning, drift, hang, henvisning, kall, kallelse, lyst, skråning, tendens, tilbøyelighet

russe

назначение, наклон, наклонность, подверженность, предрасположение, призвание, склонность, тенденция

suédois

anlag, begivenhet, benägenhet, böjelse, dragning, förkärlek, hang, håg, kall, kallelse, lyst, predestination, påbrå, tendens

albanais

prirje

bulgare

наклон, призвание, тенденция

biélorusse

вызначэнне, заклік, использовать, назначэнне, нахіл, послать, прызначэнне, схільнасць, художник

estonien

kalduvus, kallak

finnois

elämänkutsumus, houkutin, kallistuma, kaltevuus, rinne, taipumus, tendenssi, viehätys, viehätysvoima

grec

έλξη, διάθεση, κλίση, μόδα, πλαγιά, ροπή, τάση

hongrois

behívás, elhivatottság, hivatkozás, hivatottság, hivatás, hívás, intézkedés, érzék

lituanien

kryptis, nuolydis, nuožulnumas, pašaukimas, polinkis, tendencija, šlaitas

portugais

clamada, declive, destino, dispositiva, disposição, encesta, encosta, finalidade, inclinação, ladeira, prolixidade, rampa, tendência, vertente

roumain

atracţie

slovaque

sklon

ukrainien

апетит, асигнація, асигнування, безсилля, вена, відповідальність, відрахування, диспозиція, діло, жила, завдання, займатися, звичка, здатність, здібність, куди, натура, нахил, номінація, нюх, передача, переуступка, побачення, позначення, покликання, посада, потяг, похилений, привласнення, призвання, призначання, призначення, пристрасть, підлягання, розміщення, розподіл, розпорядження, складка, слабкість, слабість, смак, схильність, тенденція, упередження, частувати

polonais

powołanie, predyspozycja, skłonność