Liste des traductions: éclatant

anglais

apparent, appreciable, bald, bare, beaming, blond, blonde, bright, brilliant, celebrated, celebrity, clean-cut, clear, conspicuous, demonstrable, detectible, evident, explicit, fabled, fair, famed, famous, far-famed, flagrant, forthright, glorious, hell, howl, howled, illustrious, intelligible, light, loud, loud-mouthed, loudly, loudmouthed, lucid, luculent, manifest, notable, noticeable, notorious, observable, open, outward, overt, pale, patent, perspicuous, plain, plangent, plump, prominent, public, renowned, resounding, salient, self-explanatory, serene, sheer, transparent, unclassified, unequivocal, viewable, visible, vivid

tchèque

bledý, blondýn, bystrý, dunivý, evidentní, explicitní, famózní, halasný, hlasitý, hlučný, jasno, jasný, jasně, jednoznačný, klidný, nechráněný, nepokrytý, neskrývaný, nápadný, obecenstvo, obecní, otevřený, očividný, patrný, plavý, pověstný, prohlášení, proslulý, průhledný, průsvitný, průzračný, publikum, samozřejmý, skvělý, slavný, srozumitelný, světlo, světlovlasý, světlý, upřímný, veselý, veřejnost, veřejný, viditelný, volný, vyhlášený, výslovný, význačný, věhlasný, zdánlivý, zjevný, známý, zvučný, zřejmý, zřetelný, zřetelně, čirý, čistý

allemand

aufklären, augenfällig, augenscheinlich, bemerkbar, berühmt, blond, deutlich, eindeutig, einleuchtend, eklatant, ersichtlich, famos, geöffnet, gierreich, glorreich, heiter, hell, helllicht, klar, laut, licht, merklich, mondhell, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, ruhmreich, ruhmvoll, scheinbar, sichtbar, sinnfällig, verständlich, übersichtlich

danois

anseende, belysning, berømt, blank, bleg, blond, distinkt, genial, gren, gusten, høg, høj, indlysende, klar, kraftig, let, lys, netto, offentlig, oplagt, prominent, ren, soleklar, synbar, synlig, tydelig

espagnol

acusado, afamado, alto, aparente, brillante, claro, comprensible, célebre, definido, descubierto, distinto, egregio, estrepitoso, evidente, exaltado, expreso, famoso, flagrante, fuerte, glorioso, ilustre, inequívoco, insigne, inteligible, llano, luz, lámpara, lúcido, manifiesto, nombrado, obvio, ostensible, palpable, patente, raso, redondo, renombrado, rubio, ruidoso, sensible, sereno, visible, vivo

italien

alto, aperto, apparente, appariscente, biondo, brillante, celebre, chiaro, distinto, esplicito, espresso, evidente, famoso, forte, glorioso, illustre, inequivocabile, luce, lucido, lume, macroscopico, manifesto, netto, nitido, noto, ovvio, palese, pallido, patente, pubblico, ragguardevole, rumoroso, scialbo, sereno, terso, visibile, vistoso

norvégien

anseende, berømt, blank, blek, blond, distinkt, genial, gjennomsiktig, grei, gusten, høg, høy, høylytt, høyrøstet, innlysende, iøynefallende, klar, lys, merkbar, netto, offentlig, opplagt, prominent, ren, ryktbar, ryktbarhet, siktbar, snillrik, soleklar, solklar, synbar, synbarlig, synlig, tydelig, åpen, åpenbar, åpenlys, øyensynlig

russe

белокурый, блестящий, блондин, виден, видимый, видный, вразумительный, гласный, голосистый, громкий, громко, громок, гулкий, живой, заведомый, заметный, знаменитый, зрим, зримый, известный, налицо, общественный, открытый, отчетлив, отчетливый, отчётливый, очевидный, прозрачный, прославлен, прославленный, рус, русый, светел, светлый, светозарный, славен, славный, славящийся, удобопонятный, шумный, явный, яркий, ясен, ясный

suédois

anseende, berömd, blank, blond, distinkt, fattlig, frejdad, genial, greig, hög, klar, ljudlig, ljus, ljuslagd, lys, lysande, netto, omtalad, prominent, påfallande, redig, ryktbar, ryktbarhet, siktbar, sken, snillrik, solklar, synbar, synbarlig, synlig, åskådlig

albanais

dritë, lartë

bulgare

блондин, видим, отворен, отворено

biélorusse

адкрыты, бачны, выдатны, відавочны, відны, гучны, моцны, прасветлены, праслаўлены, прыметны, светлы, славуты, слаўны, услаўлены, шырокі, ясни, яўны

estonien

arusaadav, avatud, ilmne, kuulus, selge, valgus

finnois

aava, aukea, auki, aukinainen, avoin, avonainen, havainnollinen, helakka, heleä, huomattava, ilmeinen, julkinen, kirkas, kovaääninen, kunniakas, kuuluisa, loistava, lujaa, läpinäkyvä, maankuulu, maineikas, mainio, näennäinen, selkeä, selvä, silminnähtävä, tyyni, vaalea, valo, yleinen, äänekäs

grec

ανοικτός, ατάραχος, γαλήνιος, διάσημος, εμφανής, ξακουστός, ξανθός, ορατός, σαφής, φημισμένος

croate

bučan, jasan, javan, otvoren, otvoreno, očevidan, razumljiv, slavan, svijetao, čuven

hongrois

bongó, dicső, evidens, hangos, híres, kézzelfogható, látható, nevezetes, nyilvános, szemmel

lituanien

aiškus, akivaizdus, garsus, lempa, neabejotinas, skambus, suprantamas, šviesa

portugais

aberto, acusado, afamado, alarido, alto, aparente, brilhante, calmo, clamoroso, claro, célebre, definido, distinto, eminente, esclarecido, estrepitoso, evidente, explícito, extremado, famoso, forte, furte, glorioso, ilustre, inequívoco, insigne, loiro, louro, luz, luzente, lúcido, manifesto, marcado, obvio, ostensivas, patente, público, rublo, ruidoso, sereno, transparente, visível, vivo, óbvio

roumain

blond, celebru, clar, limpede, renume

slovène

jasen, javen, slaven, svetel

ukrainien

абсолютний, акуратний, бадьорий, блискучий, блондин, білявий, великий, веселий, видатний, видимий, видний, визначений, вимовлений, випнутий, виразний, витончений, вишикувати, вишикуватися, воловий, відвертий, візуальний, гарний, гарно, голий, голосний, гострий, гучний, експліцитний, жвавий, звичайний, знаменитий, значний, зоровий, зрозумілий, зухвалий, категоричний, категорія, квітучий, клас, класифікувати, когерентний, красивий, лагідний, милий, міцний, наочний, натуральний, неабиякий, невигадливий, невиконаний, незамаскований, незахищений, некрасивий, неослаблений, непоганий, несплачений, однокольоровий, озеро, оповіщення, оптичний, охайний, оцінити, оцінювати, очевидний, певний, пеня, повнозвучний, повнісінький, позірний, показний, помітний, послідовний, прекрасний, прекрасно, прилюдний, приємний, прозорий, прославлений, простий, прямий, пунктуальний, підвищений, радісний, ранг, ретельний, рожевий, роздягнений, роздягнутий, розряд, ряд, рівний, рівнина, світловий, симпатичний, славен, славетний, славний, славнозвісний, справедливий, справжній, справжнісінький, спритний, ступінь, сяючий, тактовний, тонкий, точний, трояндовий, уславлений, хороший, цілковитий, чепурний, чесний, чималий, чин, чистий, чудовий, чудово, чіткий, шикувати, шикуватися, штраф, штрафувати, шумний, явний, ярмарок, яскравий, ясний

polonais

głośny, jasny, jawny, sławny, widoczny