Liste des traductions: égarer

anglais

admix, astray, confound, confuse, err, jumble, lose, lost, mislay, misplace, muddle, shed, stir, stray

tchèque

mást, míchat, namíchat, plést, pokazit, pomást, pomíchat, poplést, pozbýt, prodělat, prohrát, promíchat, přimíchat, smísit, splést, zabloudit, založit, zamotat, zamíchat, zkazit, zmást, ztratit, ztrácet

allemand

abhanden, mengen, rühren, verfahren, verirren, verkramen, verlaufen, verlieren, vermengen, vermischen, verwechseln, verwirren

danois

desorientere, foreligge, forvirre, mikse, miste, spilde, tabe, tape

espagnol

confundir, extraviar, extraviarse, intrincar, mezclar, perder, perderse

italien

confondere, mescolare, perdere, scambiare, smarrire, sprecare

norvégien

blanda, desorientere, forelegge, fortape, forvirre, mikse, mista, miste, røra, skumpa, tape, tappa

russe

губить, заблудить, запропасть, затерять, погубить, подевать, помешать, потерять, сгубить, терять, утерять

suédois

blanda, förirra, förlora, mista, röra, sumpa, tappa, vilse

albanais

humbas, trazoj

bulgare

губя, загубвам

biélorusse

губляць, губіць, згубiць, нішчыць, памяшаць, перашкодзіць, траціць

estonien

kaotama

finnois

hukata, hämmentää, hämätä, kadottaa, menettää, sekaannuttaa, sekoittaa

grec

ανακατεύω, χάνω

croate

izgubiti, pogriješiti

hongrois

eltévedni, elveszik, elveszteni, elveszít, elveszíteni, kóbor, összecserélni, összekever, összekeverni, összevegyít

lituanien

netekti

portugais

atrapalhar, confundir, perder, perturbar

slovène

izgubiti

slovaque

stratiť

ukrainien

ангар, вкидати, вкинути, втратити, втратьте, втрачати, втручатися, відмінити, вітер, гинути, гиньте, губити, завадити, завести, заводити, загинути, загубити, закинути, залийте, змарнувати, знищте, зруйнувати, зіпсуватися, кидати, кидок, кинути, марнувати, метати, метнути, муляж, перешкодити, поліно, проливати, пролити, псуватися, руйнувати, стриножте, тертя, утрачати, шина

polonais

gubić, pomieszać, zabłądzić, zapodziać, zawieruszyć, zbłądzić, zgubić