Liste des traductions: allouer

anglais

accord, acknowledge, admit, allot, allow, apportion, assign, avow, avowal, award, bestow, concede, confer, confess, couch, fix, grant, own, pension, plead, pretend, repartition

tchèque

dopřát, dovolit, dovolovat, doznat, poskytnout, povolit, propůjčit, přidělit, přijmout, přikázat, připouštět, připustit, přisoudit, přiznat, přiznávat, stanovit, strpět, udělit, určit, určovat, ustanovit, uznat, uznávat, vykázat, vyznat, vyzpovídat, zpovídat

allemand

anerkennen, bekennen, bestimmen, designieren, einlassen, einräumen, festgelegt, gestehen, gewähren, zuerkennen, zugeben, zugespitzt, zugestimmt, zugeteilt, zulassen, zusprechen

danois

anslå, anvise, bekende, bevilge, fastsatte, indrømme, tildele, tilstå, vedgå

espagnol

adjudicar, admitir, aprobar, asignar, atribuir, conceder, conferir, confesar, declarar, delimitar, otorgar, reconocer

italien

accordare, aggiudicare, ammettere, assegnare, attribuire, concedere, confessare, destinare, riconoscere, rivendicare

norvégien

anslå, anvise, bekjenne, bevilga, bevilge, erkjenne, fastsette, godkjenne, godta, innrømme, innvilge, medgi, påskjønne, tildele, tilkjenne, tillate, tilstå, utse, vedgå

russe

выделять, назначить, определить, придать, признавать, признать, присудить, разрешать

suédois

anslå, anvisa, bekänna, bevilja, erkänna, instämma, medge, tilldela, tillerkänna, tillstå, utse

albanais

pranoj

biélorusse

пазнавацца

estonien

möönma

finnois

antaa, tunnustaa

grec

αναγνωρίζω, κατανέμω, ομολογώ, χορηγώ

croate

dati, dopustiti, primiti

hongrois

beoszt, elismer

portugais

adjudicar, admitir, conceder, conferir, confessar, declarar, designar, outorgar, professar, reconhecer

roumain

acorda, admite, recunoaşte

slovène

dovoliti, priznati

slovaque

grant

ukrainien

визнавати, визнаватись, визнаватися, визнайтеся, визнати, висловіться, впізнавати, впізнати, декларувати, довірте, довіряти, дозволити, дозвольте, дозволяти, запевніть, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, оголосити, оголошувати, погодьтеся, поступатися, поступитися, признавати, признаватись, признаватися, признати, признатися, приймати, прийміть, прийняти, припускати, припустити, проголосити, проголошувати, підтверджувати, підтвердити, розпізнайтеся

polonais

przydzielić, przyznawać, przyznać, wyznaczyć