Liste des traductions: aperçu

anglais

blow, cast, contour, dart, draft, hurl, limit, minute, outline, projection, scheme, scroll, shape, shy, skeleton, sketch, throw, toss, wave

tchèque

hod, hodit, hození, házení, házet, kontura, kostlivec, kostra, kádr, metání, načrtnout, nákres, nárys, nástin, náčrt, náčrtek, obrys, pohled, projekce, promítání, průmět, rozvrhnout, rys, rána, silueta, skelet, skica, troubit, vrh, vrhat, vrhnout, vrhání, vyhodit, vyhození, úder, črta, čára

allemand

abriss, gerippe, grundregel, grundriss, guss, hieb, plan, projektion, schlag, skelett, skizze, stadtverwaltung, staffel, stoß, umriss, wurf, würdigung

danois

kast, kaste, skelet, skitse, slag, støt, udkast

espagnol

arrojar, boceto, bosquejo, compendio, contorno, croquis, derredor, echar, esbozo, esqueleto, golpe, lance, lanzamiento, lanzar, proyección, puñetazo, silueta, tirada, tirar, tiro, trazo

italien

abbozzo, avventare, botta, bozza, colpo, contorno, figura, getto, lanciare, lancio, percossa, profilo, proiezione, scagliare, scheletro, schizzo, tiro

norvégien

avstøpning, beinrangel, kast, omriss, riss, skisse, slag, slenge, spruta, støt, utkast

russe

бросок, метание, остов, очерк, очертание, план, посыл, силуэт, схема, удар, швырок, эскиз

suédois

kast, siluett, sketch, skiss, spruta, utkast

albanais

skelet

bulgare

очертание, скелет, удар

biélorusse

абрыс, кідок

estonien

skits, viskama

finnois

harjoitelma, heitellä, heitto, heittää, isku, kaavailu, kolahdus, luonnos, luuranko, paiskata

grec

περίγραμμα, προβολή, ρίξιμο, σκίτσο, σκιαγράφηση, χτύπημα

croate

bacanje, baciti, hitac, pregled, skelet, skica

hongrois

alaprajz, csontváz, dobás, fújás, fúvás, kontúr, körvonal, vetület, vázlat, áttekintés

lituanien

eskizas, griaučiai, karkasas, mesti, smūgis, sviesti, škicas

portugais

acometida, arrojar, atirar, bocejo, bosquejo, contorno, croquis, esboço, esqueleto, golpe, lançamento, pancada, repente, tirada, tirar

roumain

şoc

slovène

naris

ukrainien

боязкий, викласти, висота, виступ, вкидати, вкинути, закинути, застелити, кидати, кидатися, кидок, кинути, кинутися, класти, комутатор, контур, крикун, линути, метання, метати, метнути, муляж, мчати, мчатися, накривати, накрити, нарис, натиск, нахил, обрис, падіння, покладати, покласти, положення, положити, полохливий, помчати, постелити, похваляння, проект, проектування, проекція, розташовувати, розташувати, соромливий, спішний, стелити, схил, шелестіти, шина

polonais

rzut, zarys