Liste des traductions: armure

anglais

actuation, apron, armament, armature, arming, armour, arms, cloak, cover, cowl, cuirass, defence, fender, guard, housing, jacket, lee, muff, ordnance, overcoat, protection, safety, screen, sheath, shelter, shield, shroud, tilt, visor, wrapper

tchèque

armatura, brnění, budka, chránění, clona, deka, erb, hájení, kabát, kotva, kování, krunýř, kryt, krytí, kyrys, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, ochrana, ozbrojení, pancíř, plachta, plátno, plášť, přikrývka, přístřešek, přístřeší, skrýš, stínidlo, stínítko, vyzbrojení, výzbroj, výztuž, zbrojení, zástěra, záštita, úhrada, úkryt, útočiště, útulek, štít

allemand

abschirmung, abwehr, aufrüstung, bedeckung, bettdecke, bewaffnung, decke, deckung, gehäuse, hülle, mantel, röstung, rüstung, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, umschlag, verkleidung

danois

armering, asyl, beskyttelse, forsvar, frakke, jakke, kapsel, ly, låg, omslag, rustning, skjold, tæppe, ven, værn

espagnol

amparo, armadura, armamento, broquel, caparazón, coraza, defensa, escudo, frazada, manta, pertrechos, protección, tapa

italien

armamento, cappotto, coltre, coperta, copertina, corazza, difesa, grembiale, grembiule, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, schermo, scudo, tabarro, tutela

norvégien

armering, beskyttelse, emballasje, forsvar, frakk, kapsel, kåpe, lerret, leskur, ly, omslag, opprustning, rustning, skjold, skydd, teppe, vern

russe

арматура, армирование, броня, вооружение, доспехи, защита, обертка, одеяло, охрана, прикрытие, сень

suédois

armering, kapsel, ly, omslag, ridå, rustning, skydd, täcka, täcke

bulgare

броня, въоръжение, защита, охрана, щит

biélorusse

зброя, узбраенне, узбройванне

estonien

kaitse, kilp, raudrüü, relvastamine, soomus

finnois

aseistus, haarniska, kate, katto, kilpi, panssari, peite, sotisopa, suoja, turva

grec

άμυνα, ασπίδα, πανοπλία, προστασία

croate

pokrivač, štit

hongrois

borítás, boríték, fegyverkezés, forgórész, lepel, oltalom, pajzs, páncél, páncélburkolat, páncélzat, védelem

lituanien

antklodė, apgintis, apsauga, globa, skydas

portugais

amparo, armadura, armamento, broquel, capa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, defensa, defesa, escudo, manta, protecção, tampa, tapa

roumain

acoperi, apărare, armament, armură

slovaque

štít

ukrainien

арматура, броня, оборона, озброєння

polonais

osłona, uzbrojenie, zbroja