Liste des traductions: banne

anglais

apron, barrow, canvas, carriage, cart, cloak, cloth, cover, cowl, defence, fender, guard, hand-cart, handcart, housing, jacket, lee, muff, overcoat, protection, safety, screen, sheath, sheet, shelter, shield, shroud, stroller, tarpaulin, tilt, trolley, truck, tumbrel, visor, wheelchair, wrapper

tchèque

budka, celtovina, chránění, clona, deka, dvojkolka, hájení, kabát, kolečko, kočár, kryt, krytí, kára, látka, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, ochrana, plachta, plachtovina, plátno, plášť, povoz, přikrývka, přístřešek, přístřeší, skrýš, stínidlo, stínítko, tkanina, tkanivo, trakař, trolejbus, vozík, vůz, zástěra, záštita, úhrada, úkryt, útočiště, útulek, štít

allemand

abschirmung, abwehr, bedeckung, bettdecke, decke, deckung, gehäuse, hülle, karre, karren, kutsche, mantel, plane, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, stoff, tuch, umschlag, verkleidung, wagen

danois

asyl, barnevogn, beskyttelse, dug, forsvar, frakke, jakke, kapsel, klud, kærre, ly, låg, omslag, skjold, stof, tralle, tæppe, ven, vogn, værn

espagnol

amparo, baca, broquel, caparazón, carreta, carretilla, carro, coche, cochecito, defensa, escudo, frazada, manta, paño, protección, tapa, tejido, tela, toldo, trapo, vagoneta

italien

barroccio, cappotto, carrello, carretta, carretto, carriola, carro, carrozza, carrozzella, coltre, coperta, copertina, difesa, grembiale, grembiule, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, schermo, scudo, tabarro, tessuto, tutela, vettura

norvégien

barnevogn, beskyttelse, emballasje, forsvar, frakk, kapsel, kjerre, kåpe, lerret, leskur, ly, omslag, skjold, skydd, stoff, teppe, tralle, trillebår, vern, vogn

russe

брезент, защита, коляска, обертка, одеяло, охрана, полотнище, прикрытие, сень, тачка, телега, тележка, ткань

suédois

kapsel, ly, omslag, ridå, skydd, täcka, täcke, vagn

albanais

karrocë

bulgare

брезент, защита, охрана, щит

biélorusse

брызент, каляска, машына, цялежкі

estonien

kaitse, kilp, käru, riie, tõld

finnois

kangas, kate, katto, kilpi, kärryt, peite, suoja, turva

grec

άμαξα, άμυνα, ασπίδα, μουσαμάς, προστασία, χειράμαξα, ύφασμα

croate

cerada, kola, kolica, kočija, pokrivač, tkanina, štit

hongrois

babakocsi, borítás, boríték, gyerekkocsi, lepel, oltalom, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, szekér, talicska, taliga, tolószék, védelem

lituanien

antklodė, apgintis, apsauga, audinys, globa, karieta, medžiaga, skydas, tekstilė, vežimas

portugais

amparo, broquel, caminhão, capa, carro, carroça, carruagem, coberta, cobertor, cobertura, coche, colcha, defensa, defesa, escudo, estofo, lona, manta, pano, protecção, tampa, tapa, tecido, tela, toldo, trapo

roumain

acoperi, apărare, roabă

slovène

blago, voz

slovaque

štít

ukrainien

автомобіль, брезент, брезентовий, вагон, возик, відпливати, відплисти, візків, візок, вітрило, кар, керувати, котіться, оборона, парус, плавання, плавати, полотно, поплисти, тачка, трамвай, тролейбус

polonais

osłona, plandeka, płachta, wózek