Liste des traductions: délivrance

anglais

allowance, clearance, consent, cutback, decontrol, deliver, deliverance, delivery, derequisition, discharge, disengagement, dismissal, edition, emancipation, exemption, exoneration, extradition, go-ahead, issuance, issue, leave, liberation, licence, license, permission, permit, publication, quittance, recount, redemption, release, resort, riddance, sack, seeming

tchèque

dodání, dodávka, donáška, doručení, dovolenka, dovolená, dovolení, edice, emancipace, emise, extradice, koncese, nevázanost, odvod, oproštění, osvobození, porod, povolenka, povolení, propuštění, publikace, rozvážka, souhlas, svolení, uveřejnění, uvolňování, vydání, vydávání, vykoupení, vyplacení, vysvobození, vízum, výjimka, výstřel, zproštění

allemand

abgabe, abschied, anrede, auflage, ausgabe, auslieferung, befreiung, bewilligung, entbindung, erlaubnis, erledigung, erlösung, genehmigung, herausgabe, lieferung, lizenz, urlaub, veröffentlichung, zurückgeben

danois

afkobling, befrielse, forlag, frigørelse, fritagelse, klarering, levering, licens, lov, samtykke, tilladelse, tilslutning

espagnol

autorización, concesión, despedida, devolución, edición, emancipación, emisión, exención, extradición, liberación, licencia, pase, permiso, publicación, reparto, suministro, tirada

italien

beneplacito, consegna, consenso, dispensa, editoria, edizione, emissione, esenzione, esonero, fornitura, liberazione, licenza, licenziamento, patente, permesso, pubblicazione, rallentamento, rilascio, scarcerazione

norvégien

avkobling, avskjed, befrielse, dispensasjon, forlag, frigjørelse, frigjøring, fritagelse, klarering, levering, lov, opplag, oppsigelse, permisjon, samtykke, tillatelse, tilslutning, uansvarlighet, utgave, utlevering

russe

возвращение, выдача, выпуск, доставка, избавление, изволение, издание, освобождение, позволение, разрешение, соизволение, увольнение

suédois

befrielse, klarering, lov, låta, samtycke, tillstånd, tillåta, tillåtelse

albanais

leje, lirim

bulgare

доставка, еманципация, избавление, издание, освобождение, патент, разрешение

biélorusse

апаражненне, апростванне, ачышчэнне, выданне, выдача, вызваленне, дазвол, звальненне

estonien

luba

finnois

erivapautus, hankinta, julkaiseminen, julkaisu, kustannus, loma, luovutus, lupa, lähetys, painos, toimitus, vapautus

grec

άδεια, έκδοση, απόλυση, δημοσίευμα, δημοσίευση, παράδοση, χειραφέτηση

croate

dozvola, odlazak, oslobođenje, predaja, publikacija

hongrois

engedmény, engedély, felszabadulás, felszabadítás, kiadatás, kiadvány, kiadás

lituanien

emancipacija, leidimas, licencija

portugais

autorizaria, beneplácito, concessiva, consentimento, consentir, despido, emancipais, exercia, licencia, licença, permissão, permito, publicação, reparto, tirada

slovène

dovoljenje

slovaque

oslobodenie

ukrainien

вибачати, вибачення, вибачити, виголошення, видання, видача, визволення, викуп, виписувати, виплата, виправдання, випуск, випускати, випустити, виселення, виїжджати, виїхати, влаштування, враження, врегулювання, відправлення, відпустка, відставка, відхилення, відшкодування, дозволений, дозволити, дозволяти, дозвіл, домовленість, допомога, доручення, доставка, емансипація, залишати, залишити, звільнення, звільнити, звільнювати, звільняти, здавати, здаватися, здатися, здача, квитанція, кинути, кліренс, кліринг, компенсація, контрибуція, лишати, лишити, ліцензійний, ліцензія, надання, недоторканість, нехай, облишати, облишити, оплата, очищення, передавати, передати, передача, переїхати, повертання, позичковий, покидати, покинути, полегшення, полегшити, полегшувати, поставка, постачання, поїхати, привілей, причина, пробачати, пробачення, пробачити, проміжок, простити, прощати, публікація, підкріплення, пільга, резолюція, розмаїтість, розміщення, розписка, розподіл, розчин, рішення, свідоцтво, скидання, спокутування, тираж, увільнення, угода, улаштування, уповноваження, устрій, хай, ємкість, імунітет

polonais

oswobodzenie, pozwolenie, uwolnienie, wydanie, wyzwolenie, zwolnienie, zwrócenie