Liste des traductions: bouleverser

anglais

agitate, appal, capsize, careen, convulse, dismay, fall, flip, frighten, frightfully, horrify, jiggle, keel, overthrow, overturn, purl, rock, shake, shrug, start, startle, subvert, terrify, thrill, topple, toss, tumble, upend, upset, upturn

tchèque

diskutovat, děsit, houpat, klátit, kolébat, lekat, lomcovat, mávat, natřást, obracet, obrátit, oklepat, otřepat, otřást, plašit, pobouřit, pobuřovat, poděsit, poklopit, polekat, porazit, postrašit, povalit, překlopit, překotit, převalit, převrhnout, převrátit, rozbouřit, rozechvívat, rozechvět, rozkolísat, rozrušit, rušit, skácet, svrhnout, třepat, třást, viklat, vyděsit, vylekat, vytřepat, vzrušit, zalomcovat, zastrašit, zatřást, zmítat, znepokojit, znepokojovat, zvrhnout

allemand

entsetzen, erschrecken, kippen, schütteln, stören, stürzen, umdrehen, umfallen, umkehren, umkippen, umlegen, umschlagen, umstoßen, umstürzen, umwerfen, überschlagen

danois

kante, ruske, ryste

espagnol

agitar, amilanar, atemorizar, aterrar, aterrorizar, conmover, derribar, espantar, estremecer, horrorizar, mecer, postrar, remover, revolcar, revolver, sacudir, tirar, trastornar, volcar, zozobrar

italien

abbattere, agitare, atterrire, rovesciare, sconvolgere, scrollare, scuotere, sgomentare, stravolgere, travolgere

norvégien

kantre, ruska, ruske, ryste, skremme, velte

russe

взбалтывать, встряхивать, вывернуть, выворачивать, напугать, опрокидывать, опрокинуть, переворачивать, потрясать, сотрясать, сшибать, ужасать

suédois

bestörtning, förfära, ruska, ryste, stjälpa, vete

albanais

përmbys

biélorusse

бразгаць, жахаць, махаць, трэсці, узварушваць, узрушваць

estonien

ehmatama

finnois

kaataa, kaatua, kauhistuttaa, keikahtaa, kääntää

grec

αναστατώνω, ανατρέπω, κουνώ, συγκλονίζω, ταράζω

croate

srušiti

hongrois

felborulni, felfordulni, megrémít, megrémül

portugais

abalar, abanar, agitar, amedrontar, atemorizar, derribar, entornar, estremecer, horrorizar, revirar, sacudir, tirar, voltar

ukrainien

жахати, жахніть, залийте, потрясати, потрясіть, поштовх, приголомшити, приголомшувати, страхати, струс, удар, шок, шокувати

polonais

przerażać, przewracać, wstrząsać, wywracać, wywrócić