Liste des traductions: brigander

anglais

bluster, break, crack, crush, dash, defeat, depredate, knap, pillage, pitch, plunder, ram, rape, ravish, rob, shipwreck, smash, wreck

tchèque

demolovat, drancovat, krást, loupežit, loupit, lámat, ničit, okouzlit, oloupit, plenit, plundrovat, přelomit, přerušit, přetrhnout, rabovat, rozbíjet, rozbít, rozdrtit, rozlámat, roztloukat, roztříštit, uchvátit, uloupit, unést, vydrancovat, vykrást, vyloupit, vyplenit, zkazit, zlomit, zlámat, zničit, zruinovat, zrušit

allemand

abbrechen, brechen, hauen, plündern, rauben, ruinieren, scheitern, stranden, zerbrechen, zerschellen, zerschlagen, zersplittern, zertrümmern

danois

brække, knuse, plyndre, røve

espagnol

cachar, cascar, desbaratar, desplegar, destrozar, desvalijar, estrellar, quebrantar, quebrar, robar, romper, saltear, saquear

italien

depredare, fracassare, incantare, rapinare, rapire, rompere, saccheggiare, schiantare, spaccare, spezzare, svaligiare

norvégien

brekke, bryte, knuse, plyndre, råna, røve

russe

взламывать, восхищать, грабить, крушить, разбивать

suédois

råna

albanais

shkatërroj, thyej

biélorusse

грабіць, рабаваць

estonien

murdma

finnois

hurmata, lumota, murtaa, rosvota, ryöstää, särkeä, taittaa

grec

ληστεύω, σπάζω, συντρίβω

portugais

cascar, desbaratar, partir, pilhar, rasgar, romper, roubar, saltear, saquear

roumain

sparge

slovène

zlomiti

ukrainien

викрадіть, грабувати, грабіж, мішок, пограбувати, роб, схил

polonais

rabować, rozbijać