Liste des traductions: cerne

anglais

annulus, around, ban, beside, border, cartwheel, circle, compass, fringing, grain, hem, hoop, jar, near, past, pulley, rim, rind, ring, ringlet, rundle, wedding-ring, wheel, wheeling

tchèque

asi, dokola, hrana, kadeř, kolem, kolo, kroužek, kruh, kružnice, lem, láhev, nádoba, objímka, obroučka, obruba, obruč, okolo, okraj, okrouhlý, okruh, prsten, prstenec, přibližně

allemand

ehering, fahrrad, gefäß, glas, kante, kreis, rad, rand, reifen, ring, runde, saum, trauring, zirkel

danois

bred, cirkel, cykel, drivhjul, hjortetak, hjul, kant, klang, margen, omkring, omtrent, ram, rand, ring, ved

espagnol

alianza, alrededor, anillo, aro, bicicleta, borde, canto, cerco, círculo, franja, margen, orilla, peña, pote, redondel, rueda, sortija, tarro

italien

anello, attorno, barattolo, bicicletta, bordo, cerchia, cerchio, ciglione, circa, circolo, dintorno, girone, lembo, margine, ruota, sponda, su, tondo, vaso

norvégien

bøyle, drivhjul, hjortetakk, hjul, kant, klang, krets, omkring, omtrent, rabatt, ram, rand, ring, sirkel, sykkel, ved

russe

банка, бугель, велосипед, кайма, каёмка, колесо, колечко, кольцо, край, круг, ободок, обруч, перстень

suédois

bredvid, bård, gräns, hjul, kant, klang, klinga, krets, påringning, rabatt, ram, ring, rundel

albanais

afro, biçikletë, rreth, rrotull, rrotë

biélorusse

гаршчок, каток, кола, колца, круглы, пярсцёнак

estonien

rõngas, serv

finnois

kehä, laita, piennar, piiri, polkupyörä, pyörylä, pyörä, rengas, reuna, suunnilleen, ympyrä, ympäri

grec

βαζάκι, γύρω, δακτυλίδι, δαχτυλίδι, κύκλος, ρόδα, στεφάνι

croate

kotač, kraj, krug, oko, posuda, prsten

hongrois

abroncs, ciklus, gyűrű, jegygyűrű, karika, kerék, kerékpár, köcsög, körpálya, porond, uborkásüveg

lituanien

apie, apskritimas, dviratis, kraštas, maždaug, paraštė, ratas, skritulys, žiedas

portugais

anal, anel, anilho, aproximadamente, argola, beira, bicicleta, borda, borde, canto, cerca, circunferência, círculo, gorila, margem, roda, sortia

roumain

aproximativ, bicicletă, borcan, cerc, inel, margine

slovène

kolo, krog, prstan

slovaque

kolo

ukrainien

воротар, вушко, вінок, вічко, гірлянда, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, задзвеніти, звивати, звити, згинати, зігнути, каблучка, кайма, колечко, кошара, край, круг, круговорот, кільце, ланка, мотузка, обмотати, обмотка, обмотувати, обруч, око, отвір, пасок, петелька, пояс, ремінь, розглядати, складати, складка, скласти, сполучення

polonais

koło, obrączka, obwódka, pierścień, pierścionek, słój