Liste des traductions: chahut

anglais

ado, bawl, bedlam, chain, clamour, cry, din, holler, hollering, hubble-bubble, hurly-burly, noise, outcry, pandemonium, rag, rumpus, scream, screech, shriek, shrieking, squall, string, tether, tumult, turmoil, uproar, vociferation, yell, yowl

tchèque

bengál, brajgl, halas, hluk, hukot, hulákání, hřmot, jek, ječení, kravál, křik, lomoz, povyk, provaz, randál, rámus, skučení, skřehotání, volání, výkřik, vřava, řetěz, řev, řvaní, šum, šňůra

allemand

aufschrei, fessel, gekreisch, geräusch, geräusche, geschrei, getöse, getümmel, kette, klamauk, krawall, lärm, radau, ruf, rummel, schrei

danois

brus, bulder, dur, gny, kæde, larm, lænke, rabalder, råb, skrig, skrål, stim, styr, ståhej, støj, tumult, vræle

espagnol

alarido, alboroto, algazara, bochinche, broma, bullicio, cadena, chillido, clamor, collar, estrépito, gresca, grito, jaleo, jarana, jolgorio, ruido, trapisonda

italien

baccano, baraonda, catena, chiasso, clamore, confusione, frastuono, gazzarra, grido, pandemonio, rumore, scalpore, schiamazzo, strillo, urlo

norvégien

ankerkjetting, brus, bråk, bulder, dur, fjellkjede, gallskrika, gny, kav, kjede, kjetting, larm, lenke, leven, lurveleven, rabalder, skrål, spetakkel, stim, styr, ståhei, støy, tumult, vræla

russe

визг, вой, крик, ор, суматоха, цепь, шум

suédois

affär, boja, brus, bråk, dur, gallskrika, gny, kav, kedja, kätting, larm, leven, länk, rabalder, ränning, skräna, skrål, stim, styr, stöv, tumult, vråla

albanais

shamatë, varg, zhurmë, zinxhir

bulgare

шум

biélorusse

галас, гвалт, гоман, крык, ланцуг, лямант, шум

estonien

kett, müra

finnois

huuto, hälinä, häly, karjaisu, karjunta, kiljunta, melske, melu, meteli

grec

αλυσίδα, θόρυβος, καδένα, ντόρος, πάταγος, σαματάς, φασαρία

croate

buka, bučiti, krik

hongrois

kiáltás, lánc, zenebona

lituanien

grandinė, grandinėlė, triukšmas, vėrinys, šauksmas

portugais

alarido, alvoroço, barulho, bramido, cadeia, chilrado, clamor, corrente, escândalo, estrépito, grito, recua, uivo

roumain

zgomot

slovène

veriga

ukrainien

веслування, веслувати, виховати, виховувати, галас, гам, гамір, гаркавість, гомін, готувати, гук, гукання, звивати, звити, звук, звучати, здоровий, конкатенація, крик, ланцюг, лемент, манжета, мотузка, низка, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, обруч, послідовність, поїзд, приковування, ракетка, рекет, ряд, сварка, скандал, справний, суперечка, тренувати, шантаж, шум, ґрунтовний

polonais

rejwach, wrzask, wrzawa, łańcuch