Liste des traductions: cogner

anglais

batter, break, drub, elbow, embed, hammer, impale, jog, jostle, knock, mash, mingle, pad, pestle, pound, ram, rap, stamp, wad

tchèque

beranit, bít, drcnout, drtit, hodit, klepat, lámat, očalounit, postrkovat, přelomit, přerušit, přetrhnout, rozbíjet, rozbít, rozdrtit, rozemlít, rozlámat, rozmačkat, rozmlátit, rozmělnit, roztlouct, strkat, strčit, tlouci, uhodit, vrazit, vrážet, vycpat, vystrčit, zakotvit, zarazit, zasadit, zatloukat, zbít, zlomit, zlámat

allemand

abbrechen, anklopfen, bohren, brechen, einschlagen, klopfen, laden, prägen, rammen, schlagen, stampfen, stoßen, zerbrechen, zermalmen, zerschlagen, zerschmettern

danois

blande, brække, dunke, knuse

espagnol

burlarse, cargar, cascar, clavar, empujar, hincar, hundir, machacar, magullar, majar, quebrantar, quebrar, reventar, romper

italien

battere, caricare, conficcare, ficcare, pestare, picchiare, rompere, sfottere, spaccare, spezzare, urtare

norvégien

brekke, bryte, dunke, knuse

russe

вбивать, вколачивать, вонзать, врезать, забивать, заколачивать, застучать, колотить, набивать, прибивать, толкать, толочь

albanais

thyej

biélorusse

пхаць, пхнуць

finnois

hienontaa, jauhaa, kolhia, murtaa, musertaa, survoa, särkeä

grec

κοπανίζω, μπήγω, σπάζω

croate

gurati

hongrois

beverni, beütni, törni

portugais

britar, calcar, cascar, manjar, partir, pisar, quebrantar, quebrar, rasgar, romper, socar

roumain

bate, sparge

slovène

zlomiti

ukrainien

випрасувати, встановити, гуля, давити, заохочувати, здати, зіткнення, класти, надавити, натиснути, негайний, покладати, покласти, поміщений, поставити, поштовх, поштовхи, прасувати, прес, преса, притулити, притуляти, проставити, просувати, підказати, підказка, підказувати, рухайте, рухати, рівно, складати, скласти, ставити, стимулювати, стиснути, сутичка, тиснути, точно, ударити, ударитися, швидкий, штовхати, штовхнути

polonais

nabijać, trącać, tłuc, wbijać, zastukać