Liste des traductions: désordre

anglais

abashment, ado, bedlam, bewilder, bewilderment, blending, chaos, clutter, cluttering, commingle, commotion, confound, confusion, crud, debauch, debauchery, derangement, disarray, disorder, disturbance, dysfunction, fuss, havoc, helter-skelter, hugger-mugger, huggermugger, hurry-scurry, immixture, immorality, intermixture, licentiousness, lo-do, maelstrom, maze, mess, mix-up, muddle, muss, pell-mell, perturbation, row, shambles, sheer, shuffle, to-do, trouble, turmoil, uproar, welter

tchèque

binec, bouře, hluk, hýření, nemravnost, nepořádek, nevázanost, porucha, prostopášnost, rozruch, rušení, shon, vyrušení, výtržnost, zahanbení, zaměňování, zhýralost, zmatek, záměna

allemand

aufruhr, ausgelassenheit, ausschweifung, bestürzung, chaos, durcheinander, kram, orgie, störung, tohuwabohu, trubel, unordnung, vermischen, verwechslung, verwirrung, wirrwarr

danois

forfjamskelse, forstyrrelse, forvirring, kaos, larm, last, mas, orgie, rot, rør, sammenblanding, surre, søl, udsvævelser, ulage, uorden, uro, virvar

espagnol

alboroto, anarquía, barullo, bochinche, caos, concupiscencia, confusión, desacuerdo, desarreglo, desconcierto, desorden, disturbio, enredo, estruendo, jaleo, libertinaje, lujuria, lío, movimiento, niebla, orgía, perturbación, remolino, revuelta, tempestad, trapisonda, trastorno, tumulto, turbación

italien

baraonda, caos, casino, confusione, disordine, garbuglio, lussuria, mischia, pasticcio, perturbazione, scompiglio, soqquadro, trambusto, tumulto, turbamento, viluppo

norvégien

bråk, forfjamselse, forlegenhet, forstyrrelse, forvirring, larm, last, mas, orgie, rot, røra, sammenblanding, ståhei, surr, søl, ulage, uorden, uro, utsvevelse, virvar

russe

беспокойство, беспорядок, бестолковщина, ералаш, замешательство, кавардак, кутерьма, нарушение, непорядок, неразбериха, неурядица, перемешивание, перепутывание, развал, разврат, развратность, распущенность, смешение, смущение, суматоха, сумбур, шумиха

suédois

bråk, last, mas, oordning, oreda, rubbning, röra, surr, söl, uppståndelse, utsvävelse, villervalla, virvlar

albanais

rrëmujë

bulgare

суматоха, хаос

biélorusse

беспарадак, блытаніна, збянтэжанасць, мітусня, неразбярыха, парушэнне, разбэшчанасць, распушчанасць, сарамлівасць, хваляванне

estonien

kaos, korratus, liiderlikkus, orgia, segiolek

finnois

epäjärjestys, häiriö, hämminki, irstailu, irstaus, kaaos, levottomuus, myllerrys, mylläkkä, sekaannus, sekasorto, sotku, tyrmistys

grec

ακαταστασία, ακολασία, αταξία, σύγχυση, χάος

croate

kaos, metež, nered, zbrka

hongrois

erkölcstelenség, felfordulás, háborgás, keveredés, káosz, rendetlenség, rumli, zavar, zavarás, züllöttség, összetévesztés, összevissza

lituanien

chaosas, netvarka, orgija

portugais

bacanal, caos, confusa, confusão, desajuste, desordem, desordeno, desorganizais, enredo, libertinagem, movimento, orgia, transtorno, tumulto

roumain

haos

slovaque

porucha, zmätok

ukrainien

безлад, безладдя, вивих, ворушити, ворушитися, ворушіння, замішання, збентеження, збентеженість, збуджувати, збудити, звивати, звити, згоряння, злочин, змішання, зніяковілість, зніяковіння, зупинка, зіпсувати, каша, кільце, метушня, мотузка, мішанина, нелад, неохайний, неохайність, нерегулярність, неспокій, ніяковість, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, образа, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, переривання, плутанина, порушення, пригнітити, пригнічувати, провина, псувати, розбещеність, розгардіяш, розлад, розпуста, розпущеність, розруха, сварка, слабкість, струс, труднощі, хвилювання

polonais

bałagan, bezład, nieporządek, nieład, pomieszanie, rozpusta, zaburzenie, zamieszanie, zamęt, zmieszanie