Liste des traductions: embrigader

anglais

aggregate, ally, amalgamate, blend, compatible, connect, connecter, couple, draw, enlist, interconnect, join, link, merge, mix, raise, rejoin, reunite, unite

tchèque

družit, fúzovat, míchat, mísit, najímat, namíchat, naverbovat, pojit, pomíchat, promíchat, přidat, připojit, sdružit, semknout, seskupit, sestavovat, shromáždit, sjednotit, sloučit, slučitelný, slučovat, slít, smíchat, smísit, smířit, splynout, spojit, spojovat, spřáhnout, svázat, tahat, táhnout, zatáhnout

allemand

anwerben, ausheben, fügen, gesellen, umziehen, verbanden, verbinden, vereinen, vereinigen, verknüpfen, verschmelzen, verträglich, vorziehen, werben, zusammenfügen, zusammenschließen, zuziehen

danois

binde, blande, forbinde, forene, rekruttere, samle, sammenfatte, verve

espagnol

acomunarse, alistar, alistarse, arrastrar, aunar, combinar, conectar, enlazar, juntar, reclutar, reunir, unir, unirse

italien

abbinare, accomunare, allacciare, associare, collegare, compatibile, concatenare, congiungere, connettere, impastare, legare, mescolare, mischiare, raggiungere, reclutare, ricongiungere, riunire, unificare, unire

norvégien

blanda, blande, blandning, forbinde, forene, innrullere, lenke, rekruttere, sammenfatte, verve

russe

вербовать, воссоединять, завербовывать, затягивать, объединять, совместить, соединить, соединять, состыковать, срастить, тянуть

suédois

ansluta, blanda, blandning, förena, förknippa, koppla, sammanfoga, verne

albanais

lidh

estonien

seostama

finnois

eheyttää, kytkeä, liittää, värvätä

grec

ενώνω, συγχωνεύω, συνδέω

croate

sastaviti

hongrois

csatlakozik, egyesül, összekapcsol

portugais

aliar, alunar, combinar, conectar, enlaçar, juntar, ligar, misturar, puxar, reunir, unificar, unir

roumain

uni

polonais

połączyć, werbować, zaciągać