Liste des traductions: endiguer

anglais

abstain, arrest, bank, block, cease, check, control, dam, delay, inhibit, obstruct, prohibit, restrain, retard, stay, stem, suspend, trammel, withhold

tchèque

aretovat, blokovat, brzdit, ohradit, pozdržet, překážet, přerušit, ucpat, vadit, zablokovat, zacpat, zadržet, zahradit, zarazit, zastavit, zatarasit, zatknout, zdržet

allemand

abbrechen, anhalten, aufhalten, blockieren, einhalten, einzudeichen, enthalten, festnehmen, hindern, stauen, verhaften, versperren, zurückhalten

danois

arrestere, hindre, obstruere, ophøre, spærre

espagnol

bloquear, descontinuar, detener, enfrenar, estancar, estorbar, estrangular, retener, suspender

italien

arginare, arrestare, bloccare, impedire, ritenere, smettere, sospendere, tamponare

norvégien

demme, hindre, obstruere, sperre

russe

блокировать, заграждать, запруживать, останавливать, сдерживать

suédois

anstånd, avhålla, dumme, dämma, försena, stanna, uppehålla

biélorusse

стрымліваць

finnois

pidättää

grec

σταματώ

croate

zadržati

hongrois

akadályozni, emelni, gátat, szünet

portugais

apreender, barrar, bloquear, capturar, detentor, estornar, interceptar, moderar, prender, suspender, tapar, trancar

ukrainien

витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, гальмувати, держати, дисциплінуйте, заборонити, забороняти, загальмувати, залишитися, затримати, затримувати, зберегти, зберігати, здержувати, змусити, змусьте, зупинятися, карати, корок, лишатися, лишитися, межа, містити, міститися, містить, містіть, обмеження, обмежити, обмежувати, перебування, перешкоджати, перешкодити, подавити, подавляти, пожити, покарати, придушити, придушувати, примусити, примушувати, пробка, провести, проводити, проживати, рефрен, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, тримати, триматися, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися

polonais

obwałować, tamować, wstrzymywać