Liste des traductions: faute

anglais

blame, blemish, blunder, bug, contravention, dearth, defect, deficiency, delinquency, demerit, deviation, erratum, error, fallacy, fault, flaw, glaring, glitch, guilt, hardship, infringement, insufficiency, lack, lapse, malpractice, misapprehension, miscarriage, misdemeanour, misfeasance, mistake, offence, offend, orthographic, paucity, poorness, privation, riot, scantiness, scarceness, shortcoming, sin, slip, slip-up, stringency, stumble, transgression, trespass, violation, wrong-doing, wrongdoing

tchèque

chyba, defekt, hřích, kaz, mýlka, nedopatření, nedorozumění, nedostatek, nouze, odbočení, odchylka, odklon, omyl, poklesek, porucha, potřeba, pravopisný, prohřešek, provinění, přehmat, přestupek, schodek, transgrese, vada, vina, zanedbání, zbavení, závada, úchylka

allemand

ausschreitung, defekt, entbehrung, fehlen, fehler, irrtum, knappheit, lücke, mangel, manko, not, orthographisch, schnitzer, schuld, sünde, täuschung, vergehen, versehen

danois

blunder, bommert, brist, brøde, defekt, fejl, fejltagelse, forseelse, mangel, misgreb, ortografisk, savn, skyld, synd, synde, tabe

espagnol

carencia, carestía, contravención, culpa, culpabilidad, defecto, deficiencia, desacierto, desperfecto, deuda, déficit, equivocación, error, escasez, fallo, falta, insuficiencia, mengua, ortográfico, pecado, penuria, privación, yerro

italien

bisogno, carenza, carestia, colpa, colpevolezza, difetto, errore, esigenza, fallo, granchio, infrazione, insufficienza, mancanza, peccato, penuria, sbaglio, scarsità, stento, svista

norvégien

avvikelse, blunder, bommert, brist, brøde, fadese, feil, fell, forseelse, knapphet, mangel, misgrep, misstag, mistak, ortografisk, savn, skuld, skyld, synd, tabbe, villfarelse

russe

бедность, вина, виновность, грех, заблуждение, изъян, нарушение, недостаток, необеспеченность, оплошность, орфографический, орфография, отклонение, ошибка, пятно, согрешение

suédois

blunder, bock, brist, fel, förseelse, försyndelse, groda, mangel, misstag, ortografisk, skuld, skyld, synd, tabbe, villfarelse

albanais

faj, gabim, gambim, mungesë, mëkat

bulgare

вина, виновност, грешка, нарушение, отклонение

biélorusse

арфаграфічны, віна, грэх, памылка

estonien

defitsiit, eksitus, patt, puudus, süü, viga

finnois

epäkohta, erehdys, erhe, hairahdus, haitta, kato, kommellus, puute, synti, syyllisyys, virhe

grec

έλλειψη, αμαρτία, ανεπάρκεια, ελάττωμα, ενοχή, λάθος

croate

greška, grijeh, krivica, mana, nedostajati, pogreška, prekršaj

hongrois

botlás, eltévelyedés, helyesírási, hiba, hiány, kihágás, mulasztás, programhiba, szabálysértés, tévedés, vétek, vétség, áthágás

lituanien

defektas, kaltė, klaida, nuodėmė, stoka, stygius, trūkumas

portugais

carência, culpa, defeito, erro, falha, falta, infracção, ortográfico, pecado

roumain

defect, gafă, greşeală, lipsă

slovène

napaka

slovaque

chyba, nedostatok, víno

ukrainien

аберація, бити, брак, вина, відхилення, віна, гріх, дефект, зламати, зламатися, злочин, ламати, ламатися, необачність, обриватися, омана, орфографічний, перерва, перервати, побити, поломка, помилка, порушення, порушити, порушувати, провина, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, талон, трощити, тюхтій, ілюзія

polonais

błąd, grzech, niedostatek, omyłka, ortograficzny, pomyłka, przewinienie, wina, wykroczenie