Liste des traductions: convenir

anglais

accede, accept, accord, acknowledge, acquiesce, adhere, administer, admit, agree, allow, answer, apply, appoint, arrange, assent, avow, award, become, befit, behove, beseem, bestow, cohere, comply, concede, concur, confer, confess, conform, consent, correspond, dovetail, employ, fit, grant, let, match, own, pension, plead, please, pretend, reconcile, rejoin, reply, respond, suit, tally, treat, use

tchèque

aplikovat, dopřát, dovolit, dovolovat, doznat, korespondovat, ladit, odepsat, odpovídat, odpovědět, odvětit, podat, poskytnout, použít, používat, povolit, praxe, propůjčit, přidělit, přijmout, přiložit, připouštět, připustit, přisoudit, přivolit, přiznat, přiznávat, schválit, sedět, slušet, smluvit, smířit, souhlasit, spravovat, strpět, svolit, udělit, ujednat, upotřebit, uznat, uznávat, užít, užívat, vyhovovat, vyhovět, vykonávat, využít, využívat, vyznat, vyzpovídat, vést, zaměstnat, zaměstnávat, zodpovídat, zpovídat, zvyk, řídit

allemand

anerkennen, angehen, anlegen, anschließen, antworten, anwenden, ausfallen, ausgehen, beantworten, befolgen, beistimmen, bekennen, benutzen, bewilligen, durchgefallen, einigen, einlassen, einwilligen, entfallen, entgegnen, entsprechen, entsprochen, gehören, genehm, genehmigen, gestehen, gewähren, geziemen, herausfallen, korrespondieren, passen, reagieren, sitzen, stimmen, verabreden, verantworten, versetzen, vertragen, verwalten, verwenden, wegfallen, zuerkennen, zugeben, zulassen, zusprechen, zustimmen, zutreffen, übereinstimmen

danois

administrere, antydning, bekende, benytte, besvare, bevilge, bruge, egne, enes, hefte, indrømme, overens, passat, passe, samtykke, stemme, svare, sømme, tilbringe, tilstå, vedgå

espagnol

acceder, adjudicar, administrar, admitir, aplicar, aprobar, asentir, asignar, atenerse, caer, cartearse, citar, coincidir, conceder, concordar, conferir, confesar, congeniar, contestar, convenir, corresponder, declarar, emplear, guardar, luchar, otorgar, pegar, practicar, quedar, reconocer, replicar, responder, sentar, tocar, usar, utilizar, venir

italien

accettare, acconsentire, accordare, addirsi, adoperare, ammettere, amministrare, annuire, applicare, assegnare, assentire, attribuire, combaciare, concedere, confessare, consentire, convenire, corrispondere, impiegare, riconoscere, rispondere, rivendicare, toccare, usare, uso, utilizzare

norvégien

administrere, akseptere, ansette, antydning, avtale, bekjenne, benytte, besvare, bevara, bevilge, bifall, bruke, egne, enes, erkjenne, etterkomme, godkjenne, godta, hefte, høve, innrømme, motsvara, motsvare, overens, passa, passe, samtykke, stemme, svara, svare, sømme, tilkjenne, tillate, tilstå, vatna, vedgå

russe

вываливать, выпадать, вязать, использовать, надлежать, нанять, ответствовать, отвечать, подобать, признавать, прилаживать, применять, разрешать, соглашать, соответствовать

suédois

ansvara, använda, användande, bemöta, besvara, bifalla, efterkomma, efterleva, egne, enlighet, erkänna, förvalta, instämma, motsvara, nyttja, passa, passande, samtycka, stämma, svara, tilldela, tillstå, tillämpa, utnyttjande, vana, villfara, överensstämma

albanais

pranoj, përgjigjem, zbatoj

bulgare

отговарям

biélorusse

адказваць, выпадаць, пазнавацца, прыстасоўваць, скарыстоўваць, ужываць

estonien

kasutama, möönma, reageerima

finnois

antaa, harjoittaa, käytellä, käyttää, panna, sopia, sovelluttaa, tunnustaa, vastata

grec

αναγνωρίζω, απαντώ, αποδέχομαι, βάζω, διοικώ, εφαρμόζω, ομολογώ, χορηγώ, χρησιμοποιώ

croate

dati, dopustiti, primiti, pristajati, pristati, upravljati

hongrois

alkalmazni, beleegyezik, beleegyezni, egyetérteni, esik, felelni, illeszkedik, illik, kihull, megbeszélni, megfelel, megfelelni, válaszolni

lituanien

naudoti

portugais

adjudicar, administrar, admitir, anuir, aplicar, conceder, concordar, conferir, confessar, conformar-se, congeminar, contestar, convir, convénio, corresponder, declarar, empregar, outorgar, professar, reconhecer, replicar, responder, sentar, servir, usar, utilizar

roumain

accepta, acorda, admite, aplica, recunoaşte, răspuns

slovène

dovoliti, odgovoriti, priznati

slovaque

grant

ukrainien

ввести, вводити, вживати, вжити, визнавати, визнаватись, визнаватися, визнайтеся, визнати, використати, використовувати, випадати, висловіться, влаштовувати, влаштувати, впізнавати, впізнати, відповідати, відповісти, відрекомендувати, декларувати, довірте, довіряти, дозволити, дозвольте, дозволяти, задовольнити, задовольняти, задовольніть, запевніть, заперечити, заперечувати, застосовувати, застосувати, застосуйте, застосуйтеся, знайомити, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, надходити, наставати, настати, оголосити, оголошувати, погодьтеся, познайомити, поступатися, поступитися, походити, практикувати, практикуватися, признавати, признаватись, признаватися, признати, признатися, приймати, прийміть, прийняти, прийти, прикласти, припускати, припустити, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, проголосити, проголошувати, підтверджувати, підтвердити, рекомендувати, розпізнайтеся, ставити

polonais

odpowiadać, pasować, przyznawać, stosować, umawiać, wypadać, zgadzać, zgodzić