Liste des traductions: flétrir

anglais

abate, allay, annihilate, attenuate, blight, brand, bulldoze, confound, consume, cripple, crush, damage, debilitate, deface, destroy, devastate, dilute, disgrace, dishonour, disrupt, emasculate, enervate, enfeeble, eviscerate, extenuate, exterminate, fade, fordo, impair, kill, languish, mar, nip, pulverize, ravage, relax, remit, rot, sap, shatter, sicken, slake, stave, stigmatise, stigmatize, unnerve, vandalize, vitiate, weaken, wilt, wither, wreck

tchèque

cejchovat, decimovat, demolovat, drancovat, drtit, hanobit, hltat, hubit, hyzdit, kazit, kosit, mačkat, mírnit, ničit, ocejchovat, ochablý, oslabit, oslabovat, označit, označkovat, pobít, pokazit, poznamenat, poškodit, pošramotit, pustošit, přerušit, rozbít, rozdrtit, rozetřít, rozmazlit, rozmačkat, rozrušit, roztříštit, rušit, spotřebovat, stigmatizovat, stravovat, strávit, tlumit, tříštit, uvadat, vyhladit, vyhlazovat, vyhubit, vykořenit, vysílit, vyvraždit, vyčerpat, zahubit, zamáčknout, zbořit, zeslabit, zhanobit, zkazit, zmařit, zmenšit, zmenšovat, zmírnit, zmírňovat, značkovat, zneuctít, zničit, zohyzdit, zpustošit, zruinovat, zrušit, zženštit

allemand

abschwächen, abzehren, ausrotten, beschädigen, brandmarken, entehren, entkräften, fressen, gewelkt, ruinieren, schmähen, schwächen, schänden, verbrauchen, vernichten, verwelken, verwüsten, welken, zerschmettern, zerstören

danois

beskadige, knuse, presse, vanære, visne, ødelægge

espagnol

amortiguar, aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, atenuar, cansar, consumir, damnificar, dañar, daño, debilitar, demoler, derruir, desbaratar, desfallecer, desflorecer, deshonrar, desolar, despedazar, destrozar, destruir, deteriorar, devastar, embotar, enervar, enflaquecer, estragar, estrellar, estropear, extenuar, exterminar, gastar, herrar, marchitarse, postrar, quebrantar, reventar, romper, talar

italien

affievolire, annacquare, annichilire, annientare, appassire, attenuare, bollare, consumare, danneggiare, debilitare, desolare, devastare, disfare, disonorare, distruggere, estirpare, fiaccare, guastare, indebolire, infiacchire, ledere, rovinare, sciupare, sconvolgere, struggere

norvégien

avmatta, beskadige, brennemerke, knuse, slite, tilintetgjøre, utrydde, vanære, visne, ødelegge

russe

вянуть, завянуть, искоренять, истреблять, легчать, ослаблять, осуждать, повреждать, повянуть, позорить, разрушать, сокрушать, срамить, увядать, увянуть, удручать, уничтожать

suédois

avmatta, brännmärka, förfalla, krossa, märke, skända, slita, vanare, vissna

albanais

dobësoj, dëmtoj, shkatërroj

biélorusse

аслабляць, выводзіць, вынішчаць, вянуць, губіць, знішчаць, марнець

finnois

heikentää, häpäistä, häväistä, lieventää, pilata, raiskata, ruhjoa, särkeä, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

grec

αμβλύνω, αποδυναμώνω, εκμηδενίζω, καταστρέφω, μειώνω

croate

oslabiti, pokvariti, uništiti, venuti

hongrois

elront, pusztít, pusztítani

portugais

amortizar, aniquilar, arruinar, atenuar, avariar, britar, consumir, danificar, debilitar, demolir, desbaratar, desgastar, desolar, destronar, destruir, deteriorar, devastar, diminuir, embotar, enervar, esgotar, esmagar, estragar, estropear, extenuar, exterminar, gastar, mitigar, quebrantar, subverter

roumain

strica

ukrainien

анулювати, анулюйте, блякніть, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, відсилати, відіслати, гасити, гасіть, гнітити, загасити, заспокойте, здіймати, зменшити, зменшитися, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знижувати, знизити, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, зіпсувати, касувати, кваліфікувати, кваліфікуйте, корінь, ліквідувати, ліквідуйте, навчати, навчатися, навчити, навчитися, нейтралізуйте, нищити, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, ослабте, ослабтеся, ослабійте, передавати, передати, переказати, переказувати, поглинати, поглинути, поглиньте, погіршити, погіршувати, понижати, понизити, порушити, порушувати, послабити, послаблювати, послабляти, потушити, пошкоджувати, пошкодити, пригнітити, пригнічувати, прикути, припинити, припиняти, простити, прощати, псувати, підкорити, підкоряти, підкоріть, розбещений, розпущений, розслабитися, розслаблятися, розслабте, розхитаний, руйнувати, скасовувати, скасувати, скасуйте, скоротити, скорочувати, слабкий, слабнути, слабшайте, споживати, спожити, тушити, уповільнений, усувати, усунути, чахніть

polonais

hańbić, niszczyć, osłabiać, piętnować, więdnąć, zwiędnąć