Liste des traductions: franchir

anglais

aggrandize, contravene, cross, exceed, expire, infringe, leap, leapt, offend, overcome, overdo, overdraw, overleap, overpass, overprize, overrate, override, overstep, pass, ramble, replant, skip, spring, step, stride, surmount, surpass, transcend, transgress, trespass, vault, warn

tchèque

chodit, hřešit, jít, minout, odskočit, plynout, podat, pominout, porušit, porušovat, proběhnout, prožít, přecházet, předat, předstihnout, předčit, přehnat, přehánět, přejet, přejít, přejíždět, překonat, překonávat, překračovat, překročit, přelézt, přemoci, přesadit, přesahovat, přeskočit, přestoupit, přesáhnout, převyšovat, převýšit, přečnívat, schválit, skákat, složit, strávit, uplynout, vynechat, vyšvihnout, zapsat, zemřít

allemand

passieren, springen, verbringen, vergehen, verstoßen, übererfüllen, übergeben, überschreiten, übersetzen, übersprangen, überspringen, übersteigen, übertreffen, übertreiben, überwinden

danois

hoppe, omplant, overgå, overskride, overstige, overtræffe, passere, springe

espagnol

adelantar, brincar, contravenir, exagerar, exceder, infringir, ocurrir, pasar, rebasar, saltar, saltarse, sobrepasar, sobrepujar, superar, transcurrir, transgredir, traspasar, trasplantar, vencer

italien

decorrere, eccedere, esagerare, infrangere, oltrepassare, passare, saltare, scavalcare, sormontare, sorpassare, superare, trasgredire, varcare

norvégien

beseira, beseire, hoppe, krysse, omplant, overskride, overstige, overtre, overtreffe, overvinne, passere

russe

нарушать, перекидывать, перемахнуть, перепрыгивать, перепрыгнуть, пересадить, перескакивать, перескочить, переступать, переступить, перешагивать, перешагнуть, превозмочь, превысить, преодолеть, преступать, преступить, преувеличить, скакать

suédois

besegra, omplantera, överdriva, överskrida, överstiga, överträda, övervinna

albanais

kaloj

biélorusse

пераадолець, пераасадзіць, перамагчы, пераскакваць, пераскочыць, пераступіць, перашыць, скакаць

estonien

kargama

finnois

voittaa, ylittää

grec

ξεπερνώ, περνώ, πηδώ

hongrois

áthágni, átlép, átlépni, átugrani, átugrálni

lituanien

pašokti

portugais

atravessar, brincar, exagerar, exceder, infringir, saltar, superar, suplantar, transgredir, transplantar, trespassar, ultrapassar, vencer

slovaque

preháňať

ukrainien

долати, жайворонок, перебороти, переборювати, перемагати, перемогти, пересадити, перескакувати, перескочити, перестрибніть, переступити, переступіть, подоланий, подолати, пропускати, пропустити, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок

polonais

przekraczać, przekroczyć, przesadzić, przeskakiwać, przeskoczyć, przezwyciężyć, wykraczać