Liste des traductions: inepte

anglais

absurd, awkward, blank, clumsy, fatuous, frivolous, gawky, gay, ham-fisted, ham-handed, hulking, inane, inappropriate, inapt, inconsiderate, inconsiderateness, inept, maladroit, mindless, oafish, preposterous, senseless, silly, stick-in-the-mud, thoughtless, unconscionable, unfit, ungainly, unguarded, unreasonable, unreasoning, unthinking, unusable, vacant

tchèque

absurdnost, absurdní, bezmyšlenkovitý, bláznivý, hloupý, levý, nejapný, nemotorný, neobratný, neohrabaný, nerozvážný, neschopný, nesmyslný, nevhodný, nešikovný, pošetilý, směšný

allemand

absurd, albern, blöd, doof, dumm, eckig, gedankenlos, linkisch, lächerlich, sinnlos, täppisch, unbeholfen, unfähig, ungefüge, ungeschickt, unsinnig, untauglich, widersinnig

danois

absurd, dorsk, dum, inhabil, meningsløs, tankeløs, ubetænksom, uoverlagt, urimelig, uskikket

espagnol

absurdo, atolondrado, aturdido, chambón, desatinado, descabellado, disparatado, extravagante, fatuo, impedido, inapto, incapaz, inconsiderado, inhábil, insensato, inválido, irreflexivo, ridículo, tonto, torpe

italien

assurdo, avventato, goffo, impacciato, inadatto, incapace, incosciente, insensato, maldestro, sconsiderato, sgraziato

norvégien

absurd, dorsk, drumlig, dum, inhabil, klosset, klumpig, meningsløs, tafatt, tankeløs, tankløs, ubetenksom, uoverlagt, urimelig, uskikket

russe

бездумный, бессмысленный, глупый, легкомысленный, нелеп, нелепый, неловкий, необдуманный, неуклюжий

suédois

absurd, drumlig, klumpig, meningslös, orimlig, otymplig, tafatt, tankeslös, tanklös

albanais

absurd

biélorusse

бяздумны, бяссэнсавы, бяссэнсны, лево, недарэчны, неразумны, нязграбны, няскладны, няспрытны, няўмелы

estonien

absurdne

finnois

hullu, järjetön, kömpelö, mieletön, tyhmä, tylsä, tökerö

grec

αδέξιος, ανόητος, παράλογος, χαζός

croate

besmislen, lud, nesposoban

hongrois

esztelen, ostoba

lituanien

absurdiškas

portugais

absurdo, aturdido, desajeitado, desastrado, disparatado, frívolo, inapto, incapaz, inconsiderado, incómodo, insensato, irreflexivo, ridículo, tonto, torpe

roumain

stângaci

slovaque

neohrabaný

ukrainien

безглуздий, бездумний, бездушний, безтямний, безцільний, вайлуватий, вакантний, вільний, деспотичний, кутова, кутове, кутовий, легковажний, наріжний, невмілий, недотепний, незграбний, незугарний, нерозумний, неспокійний, неспритний, нечутливий, ніяковий

polonais

bezmyślny, niedorzeczny, niezdarny, niezdatny