Liste des traductions: joyeux

anglais

blithe, bright, buoyant, cheerful, cheery, chirpy, convivial, exhilarating, festive, funny, gay, genial, geniality, glad, gladsome, gleeful, good-humoured, happy, hilarious, jaunty, jocose, jocular, jocund, jocundity, jolly, jovial, joyful, joyfully, joyous, jubilant, light, light-hearted, lively, lusty, merry, playful, serene, sportive, sprightly, sunny, sunshiny, upbeat, wanton

tchèque

bodrý, bujarý, jasno, jasný, jasně, jásavý, klidný, komický, potěšený, pěkný, radostný, rozmarný, směšný, statný, světlý, veselý, zdravý, zábavný, čilý, čistý, šťastný, žertovný, živý, žoviální

allemand

aufgeräumter, ausgelassen, erfreulich, flott, freudig, froh, fröhlich, glücklich, heiter, hell, klar, lustig, munter, sonnig, ungetrübt, vergnügt

danois

festlig, glad, heldig, klar, komisk, kul, let, lykkelig, lys, lystig, morsom, munter, rolig, sjov

espagnol

alegre, animado, apacible, claro, contento, dichoso, divertido, feliz, gaitero, jovial, placentero, sereno, vivo

italien

allegro, ameno, brillante, chiaro, comico, dilettevole, divertente, fausto, felice, festoso, fortunato, gaio, giocondo, giocoso, gioioso, lieto, sereno, spassoso, vigoroso

norvégien

festlig, glad, gledelig, klar, komisk, kul, leken, lykkelig, lys, lystig, morsom, munter, rolig

russe

бодрый, веселый, весёлый, жизнерадостен, жизнерадостный, игривый, отрадный, погожий, радостен, радостный, счастливый, яркий, ясный

suédois

glad, glädjande, glättig, komisk, kul, leken, lustig, löjlig, munter, rolig

biélorusse

радасны, ясни

estonien

õnnelik

finnois

hauska, helakka, heleä, hilpeä, iloinen, kirkas, leikillinen, onnellinen, tyyni

grec

ατάραχος, γαλήνιος, ευτυχισμένος, εύθυμος, φαιδρός

croate

jasan, radostan, sretan, svijetao, veseo

hongrois

derült, derűs, joviális, kedélyes, komikus, pajzán, vidám

lituanien

aiškus, laimingas, linksmas

portugais

alegre, animado, ausente, calmo, chistoso, claro, contente, contento, definido, divertido, eufórico, explícito, feliz, festivo, gaiteiro, gozoso, jovial, jubiloso, risquito, sereno, transparente, vivo

roumain

clar

slovène

smešen, vesel

slovaque

veselý

ukrainien

акуратний, бадьорий, барвистий, блискучий, веселий, веселиться, визначений, вимовлений, виразний, висока, високий, високо, витончений, вогник, воловий, відважний, відвертий, гарний, гострий, експліцитний, жартівливий, жвавий, життєрадісний, запалити, запалювати, засвітити, звичайний, зрозумілий, зухвалий, категоричний, квітучий, когерентний, красивий, легкий, легковажний, міцний, натуральний, невигадливий, некрасивий, непохмурий, однокольоровий, охайний, очевидний, певний, пеня, повнісінький, послідовний, прекрасний, пробковий, простий, прямий, пунктуальний, радісний, радіти, рожевий, розважений, рівний, рівнина, свіжий, світлий, світло, світловий, смішний, сонячний, спритний, строкатий, сяючий, тонкий, точний, трояндовий, хороший, чепурний, чистий, чудовий, чудово, чіткий, штраф, штрафувати, щасливий, яскравий, ясний

polonais

pogodny, radosny, wesoły