Liste des traductions: ménager

anglais

arrange, dispense, economic, economical, economize, economy, equip, farm, fix, frugal, furnish, institute, mount, nestle, nimble, notable, organize, parsimonious, plant, prepare, provident, save, skimp, sort, spar, spare, stage, thrifty

tchèque

chystat, cvičit, dávat, ekonomický, ekonomika, hospodárný, hospodářský, lakomý, nachystat, nacvičit, nasadit, nastrčit, organizovat, posadit, postavit, pořádat, přichystat, připravit, připravovat, sestavit, seřadit, sjednat, skoupý, skromný, spořit, spořivý, stavět, střádat, střídmý, uchovat, uchystat, udělat, umísťovat, upravit, urovnat, uspořit, uspořádat, ušetřit, vybavit, vybavovat, vycvičit, založit, zavést, zařizovat, zařídit, zprostředkovat, úsporný, šetrný, šetřit

allemand

arrangieren, aufbauen, aufmachen, bereiten, bereitmachen, bereitstellen, eingerichtet, einrichten, ersparen, erübrigen, haushälterisch, häuslich, mäßig, organisieren, schonen, sparen, sparsam, veranstalten, verschonen, vorbereiten, wirtschaftlich, zurechtmachen, ökonomisch

danois

arrangere, forberede, fuldende, lage, møblers, ordne, organisere, spare, sparsom, sparsommelig, tilberede, økonomi, økonomisk

espagnol

ahorrador, ahorrar, ahorrativo, alistar, aparejar, apercibir, aprestar, armar, arreglar, disponer, economizar, económico, escaso, frugal, instalarse, ordenar, organizar, predisponer, preparar, prepararse, prevenir

italien

acconciare, allestire, ammannire, apprestare, arredare, combinare, economico, economizzare, impiantare, inscenare, ordinare, organizzare, parsimonioso, preparare, prepararsi, risparmiare, sistemare

norvégien

anlegge, anordna, arrangere, bespara, forberede, innrette, lage, møblers, ordna, ordne, organisere, preparere, spare, sparsom, sparsommelig, tilberede, økonomi, økonomisk

russe

бережлив, бережливый, благоустраивать, готовить, копить, оборудовать, организовать, подготавливать, подготовлять, приготавливать, приготовлять, расчетлив, расчетливый, расчётливый, снаряжать, справлять, устраивать, устроить, хозяйский, хозяйственный, щадить, экономен, экономить, экономический, экономный

suédois

anlägga, anordna, anställa, arrangera, bespara, etablera, möblera, njugg, ordna, organisera, preparera, skona, sparsam

albanais

ekonomik

biélorusse

арганізаваць, арганізоўваць, ашчадны, беражлівы, варыць, гатаваць, забяспечваць, збіраць, падрыхтоўваць, рыхтаваць, эканомны

estonien

majanduslik, paigaldama, säästlik, valmistuma

finnois

armahtaa, asentaa, asettaa, järjestää, laatia, laittaa, pitää, sisustaa, säästää, taloudellinen

grec

αποταμιεύω, οικονομικός, τακτοποιώ

croate

ekonomski, prilagoditi

hongrois

beoszt, elkészíteni, gazdasági, gazdaságos, közgazdasági, megkímél, megtakarítani, rendezni, spórol, takarékos, takarékoskodni

lituanien

ekonomiškas, taupyti

portugais

anoréctico, aparelhar, aprontar, arranjar, arregala, arrumar, conservador, dispondes, económico, estruturar, frugal, guisar, ordenar, organizar, preparar, prevenir

roumain

aranja, economic, economie

slovaque

ušetriť

ukrainien

виконайтеся, виховати, виховувати, вчинити, вчиняти, готовити, готувати, готуватися, економити, економний, економічний, завбачливий, зайнятися, заощадження, заощаджувати, зготувати, зробити, обачливий, обачний, обережний, обладнати, обладнувати, організувати, ощадливий, передбачливий, послідовність, поїзд, приготувати, приготуватися, призначати, призначити, призначте, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, робити, розважливий, розважний, розсудливий, скудний, скупіться, споряджати, спорядити, спорядіть, стриманий, тренувати, управління, устатковувати, устаткувати, щадіння

polonais

gospodarny, gospodarski, organizować, oszczędny, oszczędzać, przygotowywać, urządzać, urządzić