Liste des traductions: métagramme

anglais

acting, alteration, altering, alternation, amend, amendment, change, change-over, changeover, correction, diversion, game, modification, permutation, play, realignment, relay, reversal, revision, shift, sweepstakes, switch, transformation, transition, turn, variance, variation

tchèque

hra, hraní, kolísání, modifikace, měnění, objížďka, obměna, obrat, odchylka, odklon, pozměnění, poškození, proměna, přehození, přelom, přeměna, převrácení, směna, střídání, vystřídání, výkyv, výměna, zlom, změna, zvrat, zábava, úchylka, úprava

allemand

ablösung, abwechslung, abweichung, abänderung, pokalspiel, schicht, spiel, umleitung, umschwung, umwandlung, veränderung, wandbekleidung, wandel, wechsel, wende, wendung, änderung

danois

forandring, leg, lempelse, ombyte, ombytte, omslag, skift, skifte, spil, spille, tørn, veksling

espagnol

alteración, alternación, alternancia, baraja, cambio, conversión, desviación, juego, modificación, muda, mudanza, mutación, novedad, recambio, reforma, variación

italien

alterazione, avvicendamento, cambiamento, cambio, capovolgimento, commutazione, gioco, giuoco, modifica, modificazione, mutamento, partita, sostituzione, turno, variazione, vicenda

norvégien

avløsning, endring, forandring, lek, lempelse, ombyte, ombytte, omslag, skift, skifte, spill, tørn, utskifting, variasjon, veksling

russe

игра, изменение, перемена, смена

suédois

avlösning, förändring, lek, modifikation, ombyte, omslag, omändring, skift, skifte, spel, törn, växla, ändring

albanais

lojë

bulgare

игра, изменение

biélorusse

замена, змена, перамена

estonien

mäng

finnois

kisa, korjaus, käänne, leikki, muutos, pelaaminen, peli, poikkeaminen, vaihtelu, vaihto

grec

εναλλαγή, μεταβολή, παιχνίδι, παραλλαγή

croate

igra, promjena

hongrois

helycsere, játszma, játék, műszak, pénzváltás, társasjáték, variáció, váltakozás, változat, változtatás, változás, átirányítás

lituanien

kaita, lošimas, žaidimas

portugais

alternais, alternância, cambio, conversiva, evolucione, flutuariam, jogo, modificaria, mudança

roumain

schimbare

slovène

drobiž

slovaque

hra, zmena

ukrainien

бити, варіація, видозмінення, відпочинок, деформація, допомога, заміна, звільнення, зламати, зламатися, зміна, змінення, зміну, клеймо, коливання, конверсія, котлета, ламати, ламатися, модифікація, мутація, оборот, обриватися, переміна, перерва, перервати, переробка, перетворення, побити, полегшення, поломка, порушити, порушувати, проміжок, підкріплення, розбивати, розбити, розламати, розмаїтість, розрив, розтрощувати, розірвати, рубати, сікти, січеник, трощити, шаткувати, інтервал

polonais

gra, zmiana