Liste des traductions: mollasse

anglais

apathetic, clumsy, flabby, floppy, lackadaisical, languid, limp, listless, mellow, musty, pad, silken, sluggish, smooth, soft, squashy, supple, torpid

tchèque

apatický, hebký, jemný, lahodný, lhostejný, loudavý, líný, mírný, měkký, netečný, nevšímavý, něžný, ochablý, otupělý, pomalý, příjemný, schlíplý, slabý, sladký, tichý, zplihlý

allemand

apathisch, langsam, latschig, mild, mürbe, seidenweich, teilnahmslos, weich, zart

danois

apatisk, blød, blødt, len, mild, muk, mør, sød

espagnol

apático, blando, delgado, dulce, flácido, fofo, meloso, muelle, pastoso, suave, tierno

italien

apatico, blando, goffo, mite, molle, morbido, soffice, tenero, tenue

norvégien

apatisk, bløt, len, linn, mild, mjuk, myk, mør, slapp, slepphendt, veik, vek

russe

апатичен, апатичный, медлительный, мягкий, мягок, нежный, неуклюжий, палатализованный

suédois

apatisk, blöt, len, mjuk, mör, vek

biélorusse

марудлівы, мяккі

estonien

pehme, õrn

finnois

haluton, intohimoton, lempeä, löysä, makea, pehmeä, veltto

grec

μαλακός

croate

sladak, spor

hongrois

elmosódó, ernyedt, lagymatag, lomha, lágy, petyhüdt, puha

lituanien

minkštas, švelnus

portugais

ameno, apático, bolando, brando, doce, dúctil, fofo, macio, manso, meigo, moroso, multe, pastoso, plástico, sedoso, suave, tardo

slovène

mehek

slovaque

apatický

ukrainien

бавовняний, безвільний, бичачий, ввічливий, великодушний, вид, видача, витікання, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, довга, довгий, довго, довголітній, запізнілий, кашкоподібний, кульгавість, кульгати, лагідний, мелодичний, мелодійний, милосердний, млявий, неповороткий, ніжний, поблажливий, повільний, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, пропозиція, пухнастий, піддатливий, різновид, свинцевий, слабкий, сорт, сприятливий, співчутливий, тендітний, тип, тривалий, шкутильгати, шовковий

polonais

apatyczny, miękki, ślamazarny