Liste des traductions: pâteux

anglais

bushy, compact, dense, pasty, quickset, squashy, thick, thickset

tchèque

celistvý, chundelatý, houština, hustý, hustě, hutný, kompaktní, mazlavý, početný, silný, stlačený, tlustý, tupý, těstovitý, těstový, těžkopádný

allemand

breiig, dicht, dick, kompakt, pappig, stark, teigig

danois

kompakt, sig, tyk, tykke, tæt

espagnol

apretado, compacto, concreto, denso, espeso, grueso, pastoso, tupido

italien

compatto, denso, fitto, folto, grosso, sodo, spesso

norvégien

kompakt, seig, tett, tykk, tært

russe

густ, густой, дремучий, кашицеобразный, плотен, плотный, тестообразный, толстый

suédois

tett, tjock, tät

biélorusse

грубы, густы, цестападобны, шчыльны

estonien

paks

finnois

paksu, sakea, sankka, taaja, takkuinen, tiheä, tuuhea

grec

πυκνός, συμπαγής

hongrois

bozontos, busa, sűrű, vastag

lituanien

storas, tankus, tirštas

portugais

apertado, basto, cena, cerrado, compacto, denso, espesso, frondoso, grosso, pastoso

slovaque

hustý

ukrainien

бархатистий, близький, близько, великодушний, густий, густою, густої, густій, добрий, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, компактний, кущистий, масивний, масований, мутний, огрядний, пиріжок, послідовний, рясний, рясною, рясної, рясній, стійкий, твердий, тістоподібний, цупкий, щедрий, щільний

polonais

ciastowaty, gęsty, papkowaty