Liste des traductions: précieux

anglais

affectation, affected, artificial, beloved, contrived, costly, courtly, cultivated, dear, debonair, dressy, elegant, expensive, exquisite, factitious, fashionable, fine, generous, gilt-edged, gyro, high-minded, ladylike, man-made, manmade, meretricious, mock, noble, noble-minded, phoney, polished, precious, pricey, pricy, refined, smart, sophisticated, sterling, stilted, stylish, synthetic, thoroughbred, urbane, valuable, valued, worthwhile, worthy

tchèque

afektovanost, afektovaný, cenný, draho, drahocenný, drahoušek, drahý, draze, elegantní, elegán, falešný, hodnotný, jemný, líčený, milovaný, miláček, milý, nepravý, nepřirozený, nákladný, předstíraný, přetvářka, strojenost, strojený, uhlazený, umělý, urozený, ušlechtilý, velkorysý, vkusný, vybraný, vyumělkovaný, vznešený, vzácný, výborný, úpravný, šlechetný, šlechtic, šlechtický, štědrý

allemand

adelig, adlig, affektiert, affektiertheit, aufwendig, aufwändig, damenhaft, edel, falsch, fein, freigebig, geliebt, kostbar, kostspielig, künstelei, künstlich, lieb, lieber, nobel, teuer, unecht, vorne, vornehm, wert, wertvoll, zart

danois

adelig, adelsmand, dyr, dyrebar, elegant, elskelig, fin, fornem, gavmild, kostbar, kunstig, kær, kære, lækker, lødig, rar, rundhåndet, syntetisk, unaturlig, værdifuld

espagnol

afectación, afectado, artificial, caro, costoso, dadivoso, delicado, digno, dispendioso, distinguido, elegante, exquisito, fino, generoso, gentil, hidalgo, noble, postizo, preciado, precioso, primoroso, querido, remilgado, sublime, valioso

italien

artefatto, artificiale, artificioso, buono, caro, costoso, delicato, diletto, elegante, enfasi, fine, finto, generoso, nobile, posticcio, pregiato, prezioso, squisito

norvégien

adelig, adelsmann, dyr, dyrebar, edel, edelsten, elegant, elskelig, fin, flott, fornem, kjær, kjære, kostbar, kunstig, lekker, lødig, presiøs, rar, rundhåndet, syntetisk, unaturlig, verdifull

russe

аффектация, благороден, благородный, возлюбленный, деланный, дорогой, дорогостоящ, дорогостоящий, драгоценен, драгоценный, изысканный, изящен, изящный, искусственен, искусственный, модный, стоящий, тонкий, ценный, элегантный

suédois

affekterad, dyr, dyrbar, elegant, flott, förnäm, gripen, imiterad, konstgjord, konstlad, kostbar, kostsam, kär, lödig, pretiös, påkostad, påverkad, rar, syntetisk, tillgjord, tillgjordhet, värdefull, ädel

albanais

artificial, fisnik, shtrenjtë

bulgare

любим, скъп

biélorusse

адшуканы, варты, высакародны, вытанчаны, далікатны, дарагі, добры, зграбны, знойдзены, каштоўны, ненатуральны, прыгожы, прыстойны, тонкі, цэнны, шляхетны, штучны, элегантны

estonien

elegantne, helde, kallis

finnois

aistikas, antelias, armas, avokätinen, jalo, jalomielinen, kallis, keinotekoinen, kulta, kunnollinen

grec

αγαπητός, ακριβός, γενναιόδωρος, δαπανηρός, επιτήδευση, κομψός, πολύτιμος, τεχνητός

croate

drag, elegantan, skup, umjetni, vještački

hongrois

affektált, becses, drága, előkelő, finom, költséges, nemes, értékes, ízléses

lituanien

brangus, didikas, dirbtinis, dosnus, elegantiškas, lordas, mielas, subtilus, vertingas, įmantrus

portugais

afectado, airoso, anterior, artificial, caro, custoso, dadivoso, delicado, desapegado, diamante, distinguido, elegante, esbelto, estudado, estético, extremo, fidalgo, fingido, fino, flor, garboso, generoso, grácil, liberal, nobre, precioso, primoroso, querido, refinado, sofisticado, valioso

roumain

artificial, drag, scump

slovène

drag

slovaque

cenný, vznešený

ukrainien

акуратний, благородний, вартість, ввічливий, великодушний, вигідний, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, воловий, встановлений, відрізнений, гарний, гарно, граціозний, делікатний, добрий, дорогий, дорого, дорогоцінний, жвавий, завершений, зваритися, знаменитий, коштовний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, милий, модний, наслідування, неприродний, охайний, пеня, перлинний, полірується, порцеляна, порцеляновий, постійний, почесний, прекрасний, прекрасно, прибутковий, приємний, прославлений, путящий, ретельний, світський, симпатичний, скластися, слабкий, смачний, смачно, стан, створений, стояння, стоячий, тактовний, тонкий, фарфор, фарфоровий, хороший, цінний, чарівний, чемний, чепурний, чистий, чудовий, чудово, чіткий, штраф, штрафувати, штучна, штучне, штучний, щедрий, імітація, ґречний

polonais

afektacja, cenny, drogi, drogocenny, kosztowny, szlachetny, sztuczny, wartościowy, wytworny